Paroles et traduction Grupo Revelação - Vacilão / O Show Tem Que Continuar (Ao Vivo)

Aquilo que era mulher...
Pra não te acordar cedo, saia da cama na ponta do pé
Só te chamava tarde, sabia teu gosto, na bandeja café
Chocolate, biscoito, salada de fruta

Suco de mamão... No almoço era filé mignon
Com arroz à la grega, batata corada, um vinho do bom
No jantar era a mesma fartura do almoço, e ainda tinha opção
É, mas deu mole, ela dispensou você

Chegou em casa outra vez doidão
Brigou com a namorada sem razão
Quis comer arroz-doce com quiabo
Botou sal na batida de limão

Deu lavagem ao macaco, banana pro porco, osso pro gato
Sardinha ao cachorro, cachaça pro pato
Entrou no chuveiro de terno e sapato, não queria papo
Foi lá pro porão, pegou tresoitão

Deu tiro na mão do próprio irmão... que quis te segurar
Eu consegui te desarmar...
Foi pra rua de novo, entrou no velório pulando a janela
Xingou o defunto, apagou a vela

Cantou a viúva, mulher de favela, deu um beijo nela
O bicho pegou, a polícia chegou... um coro levou, em cana entrou
E ela não te quer mais...

Foi pra rua de novo, entrou no velório pulando a janela
Xingou o defunto, apagou a vela

Cantou a viúva, mulher de favela, deu um beijo nela
O bicho pegou, a polícia chegou... um coro levou, em cana entrou
E ela não te quer mais... Bem feito

Lalaiá! Lalaiá! Laiá!
Lalaiá! Lalaiá! Laiá!
Lalaiá! Lalaiá! Laiá!
Laiá! Lalaiá
Lalaiá! Lalaiá! Laiá!
Lalaiá! Lalaiá! Laiá!
Lalaiá! Lalaiá! Laiá!...

O teu choro já não toca
Meu bandolim
Diz que minha voz sufoca
Seu violão
Afrouxaram-se as cordas
E assim desafina
E pobre das rimas
Da nossa canção
Se hoje somos folha morta
Metais em surdina
Fechada a cortina
Vazio o salão

Se os duetos não
Se encontram mais
E os olhos perderam emoção
Se acabou o gás
Pra cantar o mais
Simples refrão
Se a gente toca
Em uma só nota
Já nos esgota
O show perde a razão

Mas iremos achar o tom
Um acorde com um lindo som
E fazer com que fique bom
Outra vez, o nosso cantar
E a gente vai ser feliz
Olha nós outra vez no ar
O show tem que continuar

Nós iremos até Paris
Arrasar no Olímpia
O show tem que continuar
Olha o povo pedindo bis
Os ingressos vão se esgotar
O show tem que continuar
Lalaiá! Lalaiá!...

Lalaiá! Lalaiá! Laiá!
Lalaiá! Lalaiá! Laiá!
Lalaiá! Lalaiá! Laiá!
Lalaiá! Lalaiá! Laiá!
Lalaiá! Lalaiá! Laiá!
Lalaiá! Lalaiá! Laiá!

То, что было женщиной...
Чтобы не разбудить тебя рано, встань с постели на цыпочках
Я звонил тебе поздно, я знал твой вкус, на кофейном подносе.
Шоколад, печенье, фруктовый салат

Сок папайи... На обед была вырезка
С рисом по-гречески, румяной картошкой, вином хорошего
На ужин было столько же, сколько на обед, и у него все еще был выбор
Да, но это дало крот, она уволила тебя

Он снова вернулся домой.
Поссорился со своей девушкой без причины
Я хотел съесть рисовый пудинг с бамией
Соль в лимонный коктейль

Помыл обезьяну, банан за свинью, кость за кошку.
Сардины для собаки, кашаса для утки
Вошел в душ в костюме и обуви, не хотел болтать.
Пошел в подвал, поймал Трезора

Он выстрелил в руку своему брату... который хотел удержать тебя
Мне удалось обезоружить тебя...
Он снова вышел на улицу, вошел в поминки, прыгнув через окно.
Проклинал покойника, задул свечу.

Пела вдова, женщина из трущоб, поцеловала ее
Жучок поймал, полиция приехала... хор взял, в Кану вошел
И она больше не хочет тебя...

Он снова вышел на улицу, вошел в поминки, прыгнув через окно.
Проклинал покойника, задул свечу.

Пела вдова, женщина из трущоб, поцеловала ее
Жучок поймал, полиция приехала... хор взял, в Кану вошел
И она больше не хочет тебя... Чистый

Лалайя! Лалайя! Лая!
Лалайя! Лалайя! Лая!
Лалайя! Лалайя! Лая!
Лая! Лалайя
Лалайя! Лалайя! Лая!
Лалайя! Лалайя! Лая!
Лалайя! Лалайя! Лая!...

Твой плач больше не звонит.
Моя мандолина
Говорит, что мой голос задыхается.
Ваша гитара
Ослаблены веревки,
И так расстраивает
И бедные rimas
Из нашей песни
Если сегодня мы мертвый лист,
Металлы в сурдине
Закрыл занавес
Пустой зал

Если дуэты не
Встречаются больше
И глаза потеряли эмоции,
Если газ закончился
Чтобы петь больше всего
Простой припев
Если мы прикасаемся
На одной ноте
Это уже истощает нас
Шоу теряет разум

Но мы найдем Тома
Аккорд с красивым звуком
И сделать это хорошо
Опять же, наше пение
И мы будем счастливы
Посмотри на нас снова в воздухе
Шоу должно продолжаться

Мы поедем в Париж
Рок в Олимпии
Шоу должно продолжаться
Посмотрите на людей, просящих бис
Билеты будут распроданы
Шоу должно продолжаться
Лалайя! Лалайя!...

Лалайя! Лалайя! Лая!
Лалайя! Лалайя! Лая!
Лалайя! Лалайя! Лая!
Лалайя! Лалайя! Лая!
Лалайя! Лалайя! Лая!
Лалайя! Лалайя! Лая!