Paroles et traduction Grupo Revelação - Vai À Luta - Live
Você
fica
na
roda
de
samba
queimando
meu
filme
Вы
получаете
в
колесо
samba,
сжигая
мой
фильм
Falando
de
coisa
que
até
Deus
duvida
Говоря,
что,
пока
Бог
не
сомневается
Mas
da
sua
vida
não
sabe
cuidar
Но
ваша
жизнь
не
знает
забота
Eu
pedi
pra
você
dar
um
tempo
na
sua
bebida
Я
просил
тебя
сделать
перерыв
на
ваш
напиток
Mas
não
teve
jeito
e
a
minha
saída
Но
это
ему
не
так,
и
мой
выход
Foi
te
dar
um
chute
naquele
lugar
Тебе
дать
удар
в
то
место,
Você
fica
na
roda
de
samba
queimando
meu
filme
Вы
получаете
в
колесо
samba,
сжигая
мой
фильм
Falando
de
coisa
que
até
Deus
duvida
Говоря,
что,
пока
Бог
не
сомневается
Mas
da
sua
vida
não
sabe
cuidar
Но
ваша
жизнь
не
знает
забота
Eu
pedi
pra
você
dar
um
tempo
na
sua
bebida
Я
просил
тебя
сделать
перерыв
на
ваш
напиток
Mas
não
teve
jeito
e
a
minha
saída
Но
это
ему
не
так,
и
мой
выход
Foi
te
dar
um
chute
naquele
lugar
Тебе
дать
удар
в
то
место,
Quando
me
perguntam
se
estou
contigo
Когда
меня
спрашивают,
если
я
с
тобой,
Eu
bato
na
madeira
e
digo:
"Cruz
credo!"
Я
стучу
в
дерево
и
говорю:
"Крест-символ
веры!"
Se
querem
saber
se
eu
fiquei
com
você
Если
вы
хотите
знать,
если
я
был
с
вами
Eu
acho
até
graça
e
nego
dizendo:
"Só
cego!"
Я
даже
думаю,
благодать
и
я
отрицаю,
говорю:
"Только
слепой!"
Agora
em
todo
lugar
que
eu
estou
numa
boa
Теперь
в
любом
месте,
что
я
в
хорошей
Tomando
cerveja
com
outra
pessoa
você
faz
a
maior
confusão
Взяв
пиво
с
другим
человеком,
вы
делаете
большую
путаницу
Eu
bem
que
podia
te
dar
uma
chance
de
novo
Жаль,
что
я
не
мог
дать
тебе
шанс
снова
Mas
quem
te
deu
mole
na
boca
do
povo
Но
кто
тебе
дал
моль
в
рот
народа
Virou
corno,
safado
e
bundão
Оказалось
рога,
сволочь
и
кретин
Eu
já
falei,
mas
você
não
me
escuta
Я
уже
говорил,
но
вы
меня
не
слушаете
Me
deixa,
filha,
vai
à
luta!
Мне,
дочь,
идет
в
бой!
Eu
já
falei,
mas
você
não
me
escuta
Я
уже
говорил,
но
вы
меня
не
слушаете
Me
deixa,
filha,
vai
à
luta!
Мне,
дочь,
идет
в
бой!
E
você
fica
na
roda
de
samba
queimando
meu
filme
И
вы,
находится
на
колеса
samba,
сжигая
мой
фильм
Falando
de
coisa
que
até
Deus
duvida
Говоря,
что,
пока
Бог
не
сомневается
Mas
da
sua
vida
não
sabe
cuidar
Но
ваша
жизнь
не
знает
забота
Eu
pedi
pra
você
dar
um
tempo
na
sua
bebida
Я
просил
тебя
сделать
перерыв
на
ваш
напиток
Mas
não
teve
jeito
e
a
minha
saída
Но
это
ему
не
так,
и
мой
выход
Foi
te
dar
um
chute
naquele
lugar
Тебе
дать
удар
в
то
место,
Quando
me
perguntam
se
estou
contigo
Когда
меня
спрашивают,
если
я
с
тобой,
Eu
bato
na
madeira
e
digo:
"Cruz
credo!"
Я
стучу
в
дерево
и
говорю:
"Крест-символ
веры!"
Se
querem
saber
se
eu
fiquei
com
você
Если
вы
хотите
знать,
если
я
был
с
вами
Eu
acho
até
graça
e
nego
dizendo:
"Só
cego!"
Я
даже
думаю,
благодать
и
я
отрицаю,
говорю:
"Только
слепой!"
Agora
em
todo
lugar
que
eu
estou
numa
boa
Теперь
в
любом
месте,
что
я
в
хорошей
Tomando
cerveja
com
outra
pessoa
você
faz
a
maior
confusão
Взяв
пиво
с
другим
человеком,
вы
делаете
большую
путаницу
Eu
bem
que
podia
te
dar
uma
chance
de
novo
Жаль,
что
я
не
мог
дать
тебе
шанс
снова
Mas
quem
te
deu
mole
na
boca
do
povo
Но
кто
тебе
дал
моль
в
рот
народа
Virou
corno,
safado
e
bundão
Оказалось
рога,
сволочь
и
кретин
Eu
já
falei,
mas
você
não
me
escuta
Я
уже
говорил,
но
вы
меня
не
слушаете
Me
deixa,
filha,
vai
à
luta!
Мне,
дочь,
идет
в
бой!
Eu
já
falei,
mas
você
não
me
escuta
Я
уже
говорил,
но
вы
меня
не
слушаете
Me
deixa,
filha,
vai
à
luta!
Мне,
дочь,
идет
в
бой!
Eu
já
falei,
mas
você
não
me
escuta
Я
уже
говорил,
но
вы
меня
не
слушаете
Me
deixa,
filha,
vai
à
luta!
Мне,
дочь,
идет
в
бой!
Já
falei,
mas
você
não
me
escuta
Я
уже
говорил,
но
вы
меня
не
слушаете
Me
deixa,
filha,
vai
à
luta!
Мне,
дочь,
идет
в
бой!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Pedrinho Da Flor
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.