Grupo Revelação - Virou Religião (Ao Vivo) - traduction des paroles en allemand
Grupo Revelação Virou Religião (Ao Vivo)

Virou Religião (Ao Vivo)

Grupo Revelação




Virou Religião (Ao Vivo)
Ist Religion geworden (Live)
Olha o samba mandando no terreiro
Schau, der Samba herrscht auf dem Hof
Tá me convidando pra sambar
Er lädt mich ein, mitzutanzen
Olha o samba mandando no terreiro
Schau, der Samba herrscht auf dem Hof
Tá me convidando pra sambar
Er lädt mich ein, mitzutanzen
O pagode é povo brasileiro
Der Pagode ist das brasilianische Volk
E a voz desse povo quer cantar
Und die Stimme dieses Volkes will singen
E por todos os cantos do pais
Und in allen Ecken des Landes
Nosso samba virou religião
Unser Samba ist zur Religion geworden
Nesse clima a galera tá feliz
In dieser Stimmung ist die Menge glücklich
Todo mundo firmando no refrão
Alle singen den Refrain mit
Vem que tem batucada o ano inteiro
Komm, es gibt Batucada das ganze Jahr
O pagode só para de manhã
Der Pagode hört erst am Morgen auf
Vem que tem batucada o ano inteiro
Komm, es gibt Batucada das ganze Jahr
O pagode só para de manhã
Der Pagode hört erst am Morgen auf
Na conversa do banjo com o pandeiro
Im Zwiegespräch des Banjos mit dem Pandeiro
Cavaco se entende com o tan tan
Versteht sich das Cavaquinho mit dem Tantã
A lourinha chamau no requebrado
Die Blondine lockte mit Hüftschwung
A pretinha sambou de pé no chão
Die Dunkelhäutige tanzte barfuß
O pagode tá dando seu recado
Der Pagode überbringt seine Botschaft
E o Brasil todo na palma da mão
Und ganz Brasilien in der Hand
Quero ver quem vai sambar
Ich will sehen, wer Samba tanzt
Quero ver quem vai mexer
Ich will sehen, wer sich bewegt
Quero ver quem vai sambar
Ich will sehen, wer Samba tanzt
Quero ver
Ich will sehen
Quero ver quem vai sambar
Ich will sehen, wer Samba tanzt
Quero ver quem vai mexer
Ich will sehen, wer sich bewegt
Quero ver quem vai sambar
Ich will sehen, wer Samba tanzt
Quero ver
Ich will sehen
Olha o samba mandando no terreiro
Schau, der Samba herrscht auf dem Hof
Tá me convidando pra sambar
Er lädt mich ein, mitzutanzen
Olha o samba mandando no terreiro
Schau, der Samba herrscht auf dem Hof
Tá me convidando pra sambar
Er lädt mich ein, mitzutanzen
O pagode é povo brasileiro
Der Pagode ist das brasilianische Volk
E a voz desse povo quer cantar
Und die Stimme dieses Volkes will singen
E por todos os cantos do pais
Und in allen Ecken des Landes
Nosso samba virou religião
Unser Samba ist zur Religion geworden
Nesse clima a galera tá feliz
In dieser Stimmung ist die Menge glücklich
Todo mundo firmando no refrão
Alle singen den Refrain mit
Vem que tem batucada o ano inteiro
Komm, es gibt Batucada das ganze Jahr
O pagode só para de manhã
Der Pagode hört erst am Morgen auf
Vem que tem batucada o ano inteiro
Komm, es gibt Batucada das ganze Jahr
O pagode só para de manhã
Der Pagode hört erst am Morgen auf
Na conversa do banjo com o pandeiro
Im Zwiegespräch des Banjos mit dem Pandeiro
Cavaco se entende com o tan tan
Versteht sich das Cavaquinho mit dem Tantã
A lourinha chamau no requebrado
Die Blondine lockte mit Hüftschwung
A pretinha sambou de pé, de pé, de pé, de pé no chão
Die Dunkelhäutige tanzte bar-, bar-, bar-, barfuß
O pagode tá dando seu recado
Der Pagode überbringt seine Botschaft
E o Brasil todo na palma, na palma, na palma da mão
Und ganz Brasilien in der Hand, in der Hand, in der Hand
Quero ver quem vai sambar
Ich will sehen, wer Samba tanzt
Quero ver quem vai mexer
Ich will sehen, wer sich bewegt
Quero ver quem vai sambar
Ich will sehen, wer Samba tanzt
Quero ver
Ich will sehen
Quero ver quem vai sambar
Ich will sehen, wer Samba tanzt
Quero ver quem vai mexer
Ich will sehen, wer sich bewegt
Quero ver quem vai sambar
Ich will sehen, wer Samba tanzt
Quero ver
Ich will sehen
Remeleque, vem pra cá
Sei locker, komm her
É boteco e pagodar
Es ist Kneipe und Pagode feiern
Quero ver quem vai sambar
Ich will sehen, wer Samba tanzt
Quero ver
Ich will sehen
Quero ver quem vai sambar
Ich will sehen, wer Samba tanzt
Quero ver quem vai mexer
Ich will sehen, wer sich bewegt
Quero ver quem vai sambar
Ich will sehen, wer Samba tanzt
Quero ver
Ich will sehen
Quero ver quem vai sambar
Ich will sehen, wer Samba tanzt
Quero pandeiro e butantam
Ich will Pandeiro und Tantã
Quero ver quem vai sambar
Ich will sehen, wer Samba tanzt
Quero ver
Ich will sehen
Quero ver quem vai sambar
Ich will sehen, wer Samba tanzt
Quero banjo e violão
Ich will Banjo und Gitarre
Quero ver quem vai sambar
Ich will sehen, wer Samba tanzt
Quero ver
Ich will sehen
Quero ver quem vai sambar
Ich will sehen, wer Samba tanzt
Quero reco, faz chegar
Ich will Reco-Reco, lass es erklingen
Quero ver quem vai sambar
Ich will sehen, wer Samba tanzt
Quero ver
Ich will sehen
Quero ver quem vai sambar
Ich will sehen, wer Samba tanzt
Meu cavaco pra chorar
Mein Cavaquinho soll weinen
Quero ver quem vai sambar
Ich will sehen, wer Samba tanzt
Quero ver
Ich will sehen
Quero ver quem vai sambar
Ich will sehen, wer Samba tanzt
Quero ver quem vai mexer
Ich will sehen, wer sich bewegt
Quero ver quem vai sambar
Ich will sehen, wer Samba tanzt
Quero ver
Ich will sehen
Quero ver quem vai sambar
Ich will sehen, wer Samba tanzt
Quero ver quem vai mexer
Ich will sehen, wer sich bewegt
Quero ver quem vai sambar
Ich will sehen, wer Samba tanzt
Quero ver
Ich will sehen




Writer(s): Arlindo Domingos Da Cruz Filho, Alexandre Silva De Assis, Mauro Macedo Costa Junior
Grupo Revelação - Virou Religião
Album
Virou Religião
date de sortie
15-01-2001

1 Deixa Acontecer
2 Virou Religião (Ao Vivo)
3 Poder de Sedução (Ao Vivo)
4 Aquela Jura
5 Seca no Sertão
6 Feijão Com Farinha
7 Fria Solidão
8 Zé Tambozeiro (Ao Vivo)
9 Perdidamente Apaixonado
10 Esqueci de Te Esquecer (Ao Vivo)
11 Vida
12 Meu Amor é um Vício
13 Altas Horas
14 Feito a Luz do Alvorecer
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.