Paroles et traduction Grupo Sampa feat. Mauro Diniz - Ensaio Geral
Foi...
num
ensaio
geral
It
was...
at
a
general
rehearsal
Feito
sonho
real...
carnaval
Like
a
real
dream...
carnival
Fiz
do
amor,
poesia
I
turned
love
into
poetry
Mas
a
lua
vadia...
numa
dor
pungente,
enfim
But
the
fickle
moon...
In
a
bittersweet
pain
Chorou
por
mim
Wept
for
me
Foi...
ciúmes
sim...
uma
dor
de
amor
It
was...
jealousy...
the
pain
of
love
Triste
fim...
de
um
luar
que
iluminou
A
sad
end...
of
a
moonlight
that
illuminated
Tantos
corações...(tantos
corações!)
So
many
hearts...(so
many
hearts!)
Temas
de
canções...(temas
de
canções!)
Themes
of
songs...(themes
of
songs!)
Lema
de
emoções...
quem
viu...(quem
viu!)
A
slogan
of
emotions...
who
saw
it...(who
saw
it!)
Guardiã
do
céu...(guardiã
do
céu!)
Guardian
of
heaven...(guardian
of
heaven!)
Doce
feito
mel...(doce
feito
mel!)
Sweet
as
honey...(sweet
as
honey!)
Fez
o
seu
papel...
partiu.
You
played
your
part...
and
left.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.