Paroles et traduction Grupo Saya - El Cóndor Pasa
El
condor
de
los
andes
desperto
The
condor
of
the
Andes
awoke
Con
la
luz
de
un
feliz
amaneser
With
the
light
of
a
happy
dawn
Mmmmmm...
Mmmmmm...
Sus
alas
lentamente
despego
Slowly
spread
its
wings
Y
bajo
al
rio
azul
para
beber
And
descended
to
the
blue
river
to
drink
Mmmmm...
Mmmmm...
Tras
el
la
tierra
se
cubrio
After
it,
the
earth
was
covered
De
verdos,
de
amor,
y
paz
With
greens,
love,
and
peace
Tras
el
el
prado
floresio
y
el
sol
broto
en
el
trigal
After
it,
the
meadow
bloomed
and
the
sun
sprouted
in
the
wheat
field
Mmmmm...
Mmmmm...
El
condor
al
pasar
me
dijo
a
mi
As
the
condor
passed,
it
said
to
me:
Sigeme
mas
aya
y
tu
veras
Follow
me
beyond
and
you
will
see
Mmmmm...
Mmmmm...
En
la
espalda
del
condor
me
sente
On
the
condor's
back
I
sat
Y
a
volar
cada
vez
mas
el
cielo
alcansar
And
flew
ever
higher,
reaching
the
sky
Mmmmm...
Mmmmm...
Mirar
mirar
hacia
la
tierra
Looking,
looking
down
at
the
earth
Tan
distinto
de
lo
que
vi
So
different
from
what
I
saw
Fronteras
no
se
pueden
ver
Borders
cannot
be
seen
Todo
el
mundo
desde
hay
All
the
world
from
there
Es
lo
que
vi
Is
what
I
saw
Mmmmmm...
Mmmmmm...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.