Paroles et traduction Grupo Saya - Me Prometiste Amor

Me Prometiste Amor

Me prometiste amor,
Tu amor bonito
Hacer feliz conmigo toda la vida, pero el destino cruel
Te aparto de mi ser
Dejando en mi interior gran tristeza y dolor

Me prometiste amor,
Tu amor bonito
Hacer feliz conmigo
Toda la vida pero el destino cruel
Te aparto de mi ser
Dejando en mi interior
Gran tristeza y dolor
Y una lagrima mia rodo por mi cuerpo al verte partir,
Comprendi que tu amor
Nunca fue sinsero,
Cual yo lo crei
Mas sin embargo yo sigo esperando que aun vuelvas a mi
Que puedo hacer para olvidarte?

Y una lagrima mia rodo por mi cuerpo al verte partir,
Comprendi que tu amor nunca fue sinsero, cual yo lo crei
Mas sin embargo yo sigo esperando que aun vuelvas a mi
Que puedo hacer para olvidarte?

Y una lagrima mia rodo por mi cuerpo al verte partir, comprendi que tu amor nunca fue sinsero,
Cual yo lo crei mas sin embargo
Yo sigo esperando que aun vuelvas a mi que puedo hacer para olvidarte?

Y una lagrima mia rodo por mi cuerpo al verte partir, comprendi que tu amor nunca fue sinsero, cual yo lo crei mas sin embargo yo sigo esperando que aun vuelvas a mi que puedo hacer para olvidarte?

Ты обещала мне любовь

Ты обещала мне любовь,
Твою прекрасную любовь,
Сделать меня счастливым на всю жизнь, но жестокая судьба
Разлучила нас,
Оставив в моей душе огромную грусть и боль.

Ты обещала мне любовь,
Твою прекрасную любовь,
Сделать меня счастливым
На всю жизнь, но жестокая судьба
Разлучила нас,
Оставив в моей душе
Огромную грусть и боль.
И моя слеза скатилась по моему лицу, когда я увидел, как ты уходишь,
Я понял, что твоя любовь
Никогда не была искренней,
Как я верил.
Но, тем не менее, я все еще надеюсь, что ты вернешься ко мне.
Что я могу сделать, чтобы забыть тебя?

И моя слеза скатилась по моему лицу, когда я увидел, как ты уходишь,
Я понял, что твоя любовь никогда не была искренней, как я верил.
Но, тем не менее, я все еще надеюсь, что ты вернешься ко мне.
Что я могу сделать, чтобы забыть тебя?

И моя слеза скатилась по моему лицу, когда я увидел, как ты уходишь, я понял, что твоя любовь никогда не была искренней,
Как я верил, но, тем не менее,
Я все еще надеюсь, что ты вернешься ко мне. Что я могу сделать, чтобы забыть тебя?

И моя слеза скатилась по моему лицу, когда я увидел, как ты уходишь, я понял, что твоя любовь никогда не была искренней, как я верил, но, тем не менее, я все еще надеюсь, что ты вернешься ко мне. Что я могу сделать, чтобы забыть тебя?