Nascente - Grupo Sem Compromisso traduction en allemand

Nascente

Sempre que olho prá você
Tudo em mim vira um mar de prazer
Não consigo mais disfarçar
Desse jeito é difícil viver
Quero uma chance
Para abrir o teu segredo
Te levar pra longe
E matar o meu desejo
Quando eu te vejo passar
A vontade é maior que o olhar
Nunca senti nada assim
É demais esse fogo sem fim
Mata minha sede
Seja a minha nascente
Seja a minha rede
Quero me deitar pra sempre
E morrer de amor
Com você
E morrer de amor
Sempre que olho prá você
Tudo em mim vira um mar de prazer
Não consigo mais disfarçar
Desse jeito é difícil viver
Quero uma chance
Para abrir o teu segredo
Te levar pra longe
E matar o meu desejo
Quando eu te vejo passar
A vontade é maior que o olhar
Nunca senti nada assim
É demais esse fogo sem fim
Mata minha sede
Seja a minha nascente
Seja a minha rede
Quero me deitar pra sempre
E morrer de amor
Com você
E morrer de amor

Quelle

Immer wenn ich dich ansehe,
wird alles in mir zu einem Meer der Lust.
Ich kann es nicht mehr verbergen,
so ist es schwer zu leben.
Ich will eine Chance,
um dein Geheimnis zu lüften,
dich weit weg zu bringen
und meine Sehnsucht zu stillen.
Wenn ich dich vorbeigehen sehe,
ist das Verlangen größer als der Blick.
Ich habe noch nie so etwas gefühlt,
dieses endlose Feuer ist zu viel.
Stille meinen Durst,
sei meine Quelle,
sei mein Netz,
ich will mich für immer hinlegen
und vor Liebe sterben
mit dir,
und vor Liebe sterben.
Immer wenn ich dich ansehe,
wird alles in mir zu einem Meer der Lust.
Ich kann es nicht mehr verbergen,
so ist es schwer zu leben.
Ich will eine Chance,
um dein Geheimnis zu lüften,
dich weit weg zu bringen
und meine Sehnsucht zu stillen.
Wenn ich dich vorbeigehen sehe,
ist das Verlangen größer als der Blick.
Ich habe noch nie so etwas gefühlt,
dieses endlose Feuer ist zu viel.
Stille meinen Durst,
sei meine Quelle,
sei mein Netz,
ich will mich für immer hinlegen
und vor Liebe sterben
mit dir,
und vor Liebe sterben.