Grupo Sensação - Capoeira - Música Incidental: Domingo No Parque - traduction des paroles en russe
Grupo Sensação Capoeira - Música Incidental: Domingo No Parque

Grupo Sensação - Capoeira - Música Incidental: Domingo No Parque

Paroles et traduction Grupo Sensação - Capoeira - Música Incidental: Domingo No Parque




Capoeira - Música Incidental: Domingo No Parque
Капоэйра - Инструментальная музыка: Воскресенье в парке
O rei da brincadeira
Король игры,
Ê, José!
Эй, Жозе!
O rei da confusão
Король неразберихи,
Ê, João!
Эй, Жуан!
Um trabalhava na feira
Один работал на ярмарке,
Ê, José!
Эй, Жозе!
Outro na construção
Другой на стройке,
Ê, João!
Эй, Жуан!
O rei da brincadeira
Король игры,
Ê, José!
Эй, Жозе!
O rei da confusão
Король неразберихи,
Ê, João!
Эй, Жуан!
Um trabalhava na feira
Один работал на ярмарке,
Ê, José!
Эй, Жозе!
E outro na construção
А другой на стройке,
Ê, João!
Эй, Жуан!
Fala, João, fala, João
Говори, Жуан, говори, Жуан,
Fala, João, fala, João, fala, João
Говори, Жуан, говори, Жуан, говори, Жуан,
Fala, João, fala, João
Говори, Жуан, говори, Жуан,
Fala, João, fala, João, fala, João
Говори, Жуан, говори, Жуан, говори, Жуан,
Fala, João, fala, João
Говори, Жуан, говори, Жуан,
Fala, João, fala, João, fala, João
Говори, Жуан, говори, Жуан, говори, Жуан,
Do partido alto
Из высшего общества,
Zum, zum, zum! Zum, zum, zum!
Зум, зум, зум! Зум, зум, зум!
Capoeira mata hum!
Капоэйра убивает хум!
Pega a viola
Возьми гитару,
Pega a viola que eu quero te ver cantar
Возьми гитару, я хочу увидеть, как ты поешь,
Firma o batuque pro nêgo cantarolar
Усиль барабаны, чтобы негр напевал,
Pega a viola que eu quero te ver cantar
Возьми гитару, я хочу увидеть, как ты поешь,
Firma o batuque pro nêgo cantarolar (quero ouvir, quero ouvir)
Усиль барабаны, чтобы негр напевал (хочу услышать, хочу услышать).
Eu quero ouvir mais palmas
Я хочу услышать больше аплодисментов,
Mais palmas, mais palmas
Больше аплодисментов, больше аплодисментов,
Sem parar
Безостановочно,
É roda de samba e tem capoeira
Это круг самбы, и там капоэйра,
Vamo aí, vamo lá
Пойдем, пойдем туда.
Eu quero ouvir mais palmas
Я хочу услышать больше аплодисментов,
Mais palmas, mais palmas
Больше аплодисментов, больше аплодисментов,
Sem parar
Безостановочно,
É roda de samba e tem capoeira
Это круг самбы, и там капоэйра.
No meio da roda eu não marco bobeira
В центре круга я не теряю бдительности,
Eu entro na roda e não levo rasteira
Я вхожу в круг и не получаю подножку,
Lá no terreiro, levanto poeira
Там, на площади, поднимаю пыль,
É roda de samba e tem capoeira
Это круг самбы, и там капоэйра.
Menina baiana que desce a ladeira
Девушка из Баии, спускающаяся по склону,
Sambando na roda não é brincadeira
Танцуя самбу в кругу, это не шутка,
Pego a menina e caio na zoeira
Я беру девушку и попадаю в переделку,
É roda de samba e tem capoeira
Это круг самбы, и там капоэйра.
Pega a viola
Возьми гитару,
Pega a viola que eu quero te ver cantar (firma o batuque)
Возьми гитару, я хочу увидеть, как ты поешь (усили барабаны),
Firma o batuque pro nêgo cantarolar (pega a viola)
Усиль барабаны, чтобы негр напевал (возьми гитару),
Pega a viola que eu quero te ver cantar
Возьми гитару, я хочу увидеть, как ты поешь,
Firma o batuque pro nêgo cantarolar, quero ouvir
Усиль барабаны, чтобы негр напевал, хочу услышать.
Sem parar
Безостановочно,
É roda de samba e tem capoeira
Это круг самбы, и там капоэйра,
Vamo aí, vamo lá
Пойдем, пойдем туда.
Eu quero ouvir mais palmas
Я хочу услышать больше аплодисментов,
Mais palmas, mais palmas
Больше аплодисментов, больше аплодисментов,
Sem parar
Безостановочно,
É roda de samba e tem capoeira
Это круг самбы, и там капоэйра.
No meio da roda eu não marco bobeira
В центре круга я не теряю бдительности,
Eu entro na roda e não levo rasteira
Я вхожу в круг и не получаю подножку,
Lá no terreiro, levanto poeira
Там, на площади, поднимаю пыль,
É roda de samba e tem capoeira
Это круг самбы, и там капоэйра.
Menina baiana que desce a ladeira
Девушка из Баии, спускающаяся по склону,
Sambando na roda não é brincadeira
Танцуя самбу в кругу, это не шутка,
Pego a menina e caio na zoeira
Я беру девушку и попадаю в переделку,
É roda de samba e tem capoeira, quero ouvir
Это круг самбы, и там капоэйра, хочу услышать,
Eu quero ouvir mais palmas
Я хочу услышать больше аплодисментов,
Mais palmas, mais palmas
Больше аплодисментов, больше аплодисментов,
Sem parar
Безостановочно,
É roda de samba e tem capoeira
Это круг самбы, и там капоэйра,
Vamo aí, vamo lá
Пойдем, пойдем туда.
Eu quero ouvir mais palmas
Я хочу услышать больше аплодисментов,
Mais palmas, mais palmas
Больше аплодисментов, больше аплодисментов,
Sem parar
Безостановочно,
É roda de samba e tem capoeira
Это круг самбы, и там капоэйра.
É roda de samba e tem capoeira
Это круг самбы, и там капоэйра,
É roda de samba e tem capoeira (vamo aí, vamo lá)
Это круг самбы, и там капоэйра (пойдем, пойдем туда),
É roda de samba e tem capoeira
Это круг самбы, и там капоэйра,
É roda de samba e tem capoeira
Это круг самбы, и там капоэйра.
Paranauê! Paranuê, Paraná!
Паранаве! Парануэ, Парана!
Paranauê! Paranuê, Paraná!
Паранаве! Парануэ, Парана!
Oi Hiê! Tá na Bahia, Hiê!
О, Хие! В Баии, Хие!
Tá na Bahia, Camará!
В Баии, Камара!
Paranauê! Paranuê, Paraná!
Паранаве! Парануэ, Парана!
Paranauê! Paranuê, Paraná!
Паранаве! Парануэ, Парана!
E dá e dá e dá e dá no nêgo
И давай, давай, давай, давай, негр,
No nêgo, você não dá
На негра, ты не дашь.
Paranauê! Paranuê, Paraná!
Паранаве! Парануэ, Парана!
Paranauê! Paranuê, Paraná!
Паранаве! Парануэ, Парана!
Paraná! Paranauê!
Парана! Паранаве!
Paraná! Paranauê!
Парана! Паранаве!
Paraná! Paranauê!
Парана! Паранаве!
Paraná! Paraná!
Парана! Парана!
Camará! Camará! Camará!
Камара! Камара! Камара!
Valeu, rapazeada!
Спасибо, ребята!




Writer(s): Carlos Cesar Matheus, Wilson Rodrigues, Paulo Alexandre Nogueira
Grupo Sensação - Sensashow
Album
Sensashow
date de sortie
01-05-1997

1 Crianças do Brasil
2 Pout Pourri: A. Velho Amor; B. Pra Gente Se Encontrar de Novo
3 Coral de Anjos
4 Meu Sorriso
5 Pout Pourri: A. Demorô; B. Sacode; C. Já É Alvorada
6 Pout Pourri: A. Na Palma Da Mão; B. Canto Nacional
7 Pout Pourri: A. Pedaços; B. Sentimento Nú
8 Pout Pourri: A. Coração; B. Quando O Sol Nascer
9 Pout Pourri: A. Paraíso; B. Preciso Desse Mel
10 Capoeira - Música Incidental: Domingo No Parque
11 Sabor do Teu Beijo
12 Tempo Perdido
13 Quem é Você
14 Pout Pourri: A. Defeito de Mulher; B. Preta Aloirada; C. Minha Preta
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.