Grupo Sensação - Resto de uma Saudade - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Grupo Sensação - Resto de uma Saudade




Resto de uma Saudade
Remnants of a Memory
O cheiro do teu perfume
Your perfume's scent,
Resto de uma saudade, louca vontade em te ver
A fading memory, a longing to gaze upon your face,
Mas não vou te procurar
But I will not pursue you.
Acho que não adianta correr atrás desse amor
I know that chasing after love is futile,
Se o perdi de vista, não achei rastro nem pista
For I have already lost sight of it, leaving no trace or path,
Somente o tempo irá encontrar
Only time will find it again.
Acho que não adianta correr atrás deste amor
I know that chasing after love is futile,
Quem dera ele estivesse perto desse meu olhar
If only you were near, within the reach of my gaze,
Meu sonhar, meu viver
My dreams, my life.
Teu cheiro em outra pessoa
Your scent on someone else,
E o meu pensamento em você
And my thoughts are only of you,
Impossível te esquecer, te esquecer
Impossible to forget you, to forget you.
(Teu cheiro em outra pessoa)
(Your scent on someone else)
(E o meu pensamento em você)
(And my thoughts are only of you)
(Impossível te esquecer)
(Impossible to forget you)
O cheiro do teu perfume
Your perfume's scent,
Resto de uma saudade, louca vontade em te ver
A fading memory, a longing to gaze upon your face,
Mas não vou te procurar
But I will not pursue you.
Acho que não adianta correr atrás desse amor
I know that chasing after love is futile,
Se o perdi de vista, não achei rastro nem pista
For I have already lost sight of it, leaving no trace or path,
Somente o tempo irá encontrar
Only time will find it again.
Acho que não adianta correr atrás desse amor
I know that chasing after love is futile,
Quem dera ele estivesse perto desse meu olhar
If only you were near, within the reach of my gaze,
Meu sonhar, meu viver
My dreams, my life.
Teu cheiro em outra pessoa
Your scent on someone else,
E o meu pensamento em você
And my thoughts are only of you,
Impossível te esquecer, te esquecer
Impossible to forget you, to forget you.
(Teu cheiro em outra pessoa)
(Your scent on someone else)
(E o meu pensamento em você)
(And my thoughts are only of you)
(Impossível te esquecer)
(Impossible to forget you)
Impossível te esquecer, meu amor
Impossible to forget you, my love,
(Impossível te esquecer)
(Impossible to forget you)





Writer(s): Carica, Gazú, Léo Dias, Prateado


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.