Paroles et traduction Grupo Sexto Sentido - Así Es Mi Vida

Así Es Mi Vida

Una banda, un norteño
Las canciones y corridos me los tocan cada vez que me enfiesto
Unos tragos, de un buen vino
Las mujeres mas bonitas me acompañan tambien andan mis amigos
En un rancho escondido
O tambien por la ciudad me la navego muy tranquilo
Una fiesta para celebrar la vida
Unos tragos pa brindar por un amor
Una superona para defenderme
Pa' los amigos mi mano
Y pa' las damasun colchon
Un equipo para estar bien protegido.
El dinero compra hasta de lo que no
Un corrido para quien se lo merece
Mis respetos para quien se los merece y esta conmigo al millon
Me critican, y me envidian
Aunque hay lujos hasta para tirar para arriba
Tambien hay mucho problemas y nimodo asi es la vida
Hay nimodo asi es mi vida
(Y porque no se puede menos y esto es el sexto sentido mi compa)

C'est comme ça que je vis

Un groupe, un style norteño
Les chansons et les corridos me sont jouées à chaque fois que je fais la fête
Quelques verres, de bon vin
Les femmes les plus belles m'accompagnent, mes amis aussi sont là
Dans un ranch caché
Ou bien dans la ville, je navigue tranquillement
Une fête pour célébrer la vie
Quelques verres pour trinquer à l'amour
Une super femme pour me défendre
Pour les amis, ma main
Et pour les dames, un lit
Une équipe pour être bien protégé.
L'argent achète même ce qu'on n'a pas
Un corrido pour celui qui le mérite
Mes respects à ceux qui le méritent et qui sont avec moi à fond
Ils me critiquent, et m'envient
Bien qu'il y ait des luxes pour en jeter à la pelle
Il y a aussi beaucoup de problèmes, et on n'y peut rien, c'est comme ça que c'est la vie
C'est comme ça que je vis
(Et parce qu'on ne peut pas faire autrement, c'est le sixième sens mon pote)