Paroles et traduction Grupo Sigma - Golpes de la Vida

Golpes de la Vida

Esta vida golpes fuertes los que me ha dado
Se fue mi tío, y aun no puedo superarlo
Pero aquí sigo de pie, un buen grupo el que formé
No me gustó ese camino, y por la música me guie

Varias personas no me quieren ver triunfando
Las envidias poco a poco van aumentando
No pueden verte que vas bien
Porque te quieren comer
Pero a mí, eso no me importa, porque se me han de esconder

Me propuse una gran meta de seguirle trabajando
Y a mi madre ayudar
Y a mis hermanos por igual

La vida me dio una gran oportunidad
Le agradezco a los señorones de verdad
También a dos grandes amigos
Que sé que en ellos yo puedo confiar

Tinta y papel va a ser falta pa terminarles
De contar estos versos que vine a cantarles
Saludos pa'l que no creyó que la íbamos a hacer
Que repitan el corrido pa recordar el ayer

Me propuse una gran meta de seguirle trabajando
Y a mi madre ayudar
Y a mis hermanos por igual

Blows of Life

This life has hit me hard
My uncle left, and I still can't get over it
But here I stand, with a great band I've formed
I didn't like that path, so I followed music

Many people don't want to see me succeed
Envy is growing little by little
They can't see you doing well
Because they want to devour you
But I don't care, because they'll have to hide from me

I set a great goal to keep working hard
And to help my mother
And my siblings equally

Life gave me a great opportunity
I thank the gentlemen for real
Also to two great friends
Who I know I can count on

There won't be enough ink and paper to finish
To tell these verses that I came to sing to you
Shout out to those who didn't believe we were going to make it
Let's repeat the corrido to remember yesterday

I set a great goal to keep working hard
And to help my mother
And my siblings equally