Grupo Sonador - Cumbia de los Barrios - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Grupo Sonador - Cumbia de los Barrios




Cumbia de los Barrios
Cumbia de los Barrios
"La Sensacion Del Barrio"
"La Sensacion Del Barrio"
Muy bien, ya fue, si estoy
Très bien, c'est fini, je suis
Muriéndome así, por tu traición,
Mourant comme ça, à cause de ta trahison,
Perdí la cuenta de las veces que te perdone,
J'ai perdu le compte du nombre de fois je t'ai pardonné,
Porque no fuiste fiel.
Parce que tu n'as pas été fidèle.
Muy bien, ya fue, si estoy
Très bien, c'est fini, je suis
Borracho caí yo, solo por vos
Ivre, je suis tombé, juste à cause de toi
Probé de todo para olvidar...
J'ai tout essayé pour oublier...
Tu traición,
Ta trahison,
Amor.
Mon amour.
Y ahora estoy, con los años que te di,
Et maintenant je suis, avec toutes les années que je t'ai données,
Matándome...
En train de me tuer...
Y quiero!
Et je veux!
Y quiero! Volver a empezar.
Et je veux! Recommencer.
Si quieres esto ya cambiara
Si tu veux que ça change
Y todo vuelve a su lugar
Et que tout revienne à sa place
Y ahora quieres volver a mí...
Et maintenant tu veux revenir à moi...
Después de los años que sufrí por ti
Après toutes les années que j'ai souffert à cause de toi
Perdí la cuenta de las veces que te perdone
J'ai perdu le compte du nombre de fois je t'ai pardonné
No voy a retroceder...
Je ne vais pas reculer...
Te dejo como para olvidar,
Je te laisse comme pour oublier,
Que para vos yo era uno mas.
Que pour toi j'étais un de plus.
Es que te tu amor me hace tanto mal...
C'est que ton amour me fait tellement de mal...
Ya no voy a llorar
Je ne pleurerai plus
Y tus mentiras no las creo mas
Et je ne crois plus à tes mensonges
Por traición...
À cause de la trahison...
Mi amor...
Mon amour...
Y ahora estoy, con los años que te di,
Et maintenant je suis, avec toutes les années que je t'ai données,
Matándome...
En train de me tuer...
Y quiero! Volver a empezar...
Et je veux! Recommencer...
Si quieres esto ya cambiar
Si tu veux que ça change
Y todo vuelve a su lugar
Et que tout revienne à sa place
Y ahora estoy con los años q t di
Et maintenant je suis avec les années que je t'ai données
Matandome
En train de me tuer
Y kiero volver a empezar
Et je veux recommencer
Se k la historia cambiara
Je sais que l'histoire changera
Y todo vuelve a su lugar
Et que tout reviendra à sa place





Writer(s): D.a.r.


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.