Paroles et traduction Grupo Sonador - Noche y Día

Noche y Día

Noche y día eres la mujer que he de soñar
Noche y día eres la mujer que me hace llorar.

Noche y día eres la mujer que he de soñar
Noche y día eres la mujer que me hace llorar.
Pues las noches son tan tristes
Cada que te he de soñar
Pues recuerdo aquellos días
Y me pongo a llorar.

La tristeza me llega y no se
Oh preciosa linda yo que puedo hacer
Olvidarte yo nunca podré
Pues te llevo dentro, dentro de mí ser.

La tristeza me llega y no se
Oh preciosa linda yo que puedo hacer
Olvidarte yo nunca podré
Pues te llevo dentro, dentro de mí ser.

Noche y día eres la mujer que me hace recordar
El amor que yo tuve una vez y que he de olvidar
Pues recuerdo tus caricias
Tus palabras, tus sonrisas yo siento que mi vida
Sin ti acabara.

La tristeza me llega y no se
Oh preciosa linda yo que puedo hacer
Olvidarte yo nunca podré
Pues te llevo dentro, dentro de mí ser.

La tristeza me llega y no se
Oh preciosa linda yo que puedo hacer
Olvidarte yo nunca podré
Pues te llevo dentro, dentro de mí ser.

Noche y día eres la mujer
Tu dulce recuerdo que no olvidare
Olvidarte yo nunca podré
Pues te llevo dentro, dentro de mí ser.

Ночь и день

Ночью и днем ты - женщина, о которой я мечтаю
Ночью и днем ты - женщина, заставляющая меня плакать

Ночью и днем ты - женщина, о которой я мечтаю
Ночью и днем ты - женщина, заставляющая меня плакать
Ведь ночи так печальны,
Когда я мечтаю о тебе,
Ведь я вспоминаю те дни,
И плачу

Меня охватывает печаль, и я не знаю,
О моя прекрасная, что я могу сделать,
Забыть тебя я никогда не смогу,
Ведь я ношу тебя в своем сердце

Меня охватывает печаль, и я не знаю,
О моя прекрасная, что я могу сделать,
Забыть тебя я никогда не смогу,
Ведь я ношу тебя в своем сердце

Ночью и днем ты - женщина, заставляющая меня вспоминать
О любви, которую я когда-то имел и должен забыть,
Ведь я вспоминаю твои ласки,
Твои слова, твои улыбки. Я чувствую, что моя жизнь
Без тебя закончится

Меня охватывает печаль, и я не знаю,
О моя прекрасная, что я могу сделать,
Забыть тебя я никогда не смогу,
Ведь я ношу тебя в своем сердце

Меня охватывает печаль, и я не знаю,
О моя прекрасная, что я могу сделать,
Забыть тебя я никогда не смогу,
Ведь я ношу тебя в своем сердце

Ночью и днем ты - женщина,
Твой милый образ, который я никогда не забуду,
Забыть тебя я никогда не смогу,
Ведь я ношу тебя в своем сердце