Paroles et traduction Grupo Suramérica feat. Orquesta Sinfónica Eafit - Pasajeros de Mundo Incompleto (En Vivo)

Pasajeros de Mundo Incompleto (En Vivo)

Partiste temprano, tu vuelo ligero
No hay poder humano que reviva el sueño
De seguir viviendo el amor sincero
De quienes se quieren, sin querer lo ajeno

Como disfrutamos el sonoro vuelo
De las aves tristes en aquel invierno
Ahora comprendo porque viven muertos
Los que dicen que aman sin el sentimiento.

Noche anoche espero, tu presencia alegre,
Tu sonrisa triste, tu abrazo sincero
Déjame que vuelva a sentir tu aliento
Y que sea la luna, cómplice de un beso.

Somos pasajeros de un mundo incompleto
Que al soñar quisimos ser seres perfectos
No pensamos nunca que fuera a ser cierto
El viajar muy pronto, sin vivir lo nuestro.

Sigamos soñando con tenaz empeño
El frío penetra nuestro sentimiento
Es muy tarde ya se acerca el invierno
Y el azul del cielo se convierte en negro.

Ay que soledad, que terrible silencio
Como violenta la noche sin beber un beso
Déjame que piense tan solo un momento,
En seguir amando con mi pensamiento.

Passengers in an Unfinished World (Live)

You departed early, your flight light
There's no human power that can revive the dream
Of continuing to live sincere love
Of those who love each other, without wanting what is not theirs

How we enjoy the sonorous flight
Of sad birds in that winter
Now I understand why they live dead
Those who say they love without feeling.

Last night I await your cheerful presence,
Your sad smile, your sincere embrace
Let me feel your breath again
And may the moon be an accomplice to a kiss.

We are passengers of an incomplete world
That dreaming we wanted to be perfect beings
We never thought it would be true
To travel very soon, without living ours.

Let's keep dreaming with tenacity
The cold pierces our feeling
It's too late already the winter is approaching
And the blue of the sky turns black.

Oh, what loneliness, what terrible silence
How violent the night without drinking a kiss
Let me think just for a moment,
To keep loving in my thoughts.