Paroles et traduction Grupo Suramérica feat. Orquesta Sinfónica Eafit - Pasajeros de Mundo Incompleto (En Vivo)

Pasajeros de Mundo Incompleto (En Vivo)

Partiste temprano, tu vuelo ligero
No hay poder humano que reviva el sueño
De seguir viviendo el amor sincero
De quienes se quieren, sin querer lo ajeno

Como disfrutamos el sonoro vuelo
De las aves tristes en aquel invierno
Ahora comprendo porque viven muertos
Los que dicen que aman sin el sentimiento.

Noche anoche espero, tu presencia alegre,
Tu sonrisa triste, tu abrazo sincero
Déjame que vuelva a sentir tu aliento
Y que sea la luna, cómplice de un beso.

Somos pasajeros de un mundo incompleto
Que al soñar quisimos ser seres perfectos
No pensamos nunca que fuera a ser cierto
El viajar muy pronto, sin vivir lo nuestro.

Sigamos soñando con tenaz empeño
El frío penetra nuestro sentimiento
Es muy tarde ya se acerca el invierno
Y el azul del cielo se convierte en negro.

Ay que soledad, que terrible silencio
Como violenta la noche sin beber un beso
Déjame que piense tan solo un momento,
En seguir amando con mi pensamiento.

Passagers d'un monde incomplet (En direct)

Tu es parti tôt, ton vol léger
Il n'y a aucun pouvoir humain qui puisse raviver le rêve
De continuer à vivre l'amour sincère
De ceux qui s'aiment, sans vouloir ce qui est étranger

Comme nous avons apprécié le vol sonore
Des oiseaux tristes de ce hiver
Maintenant je comprends pourquoi ils vivent morts
Ceux qui disent qu'ils aiment sans sentiment.

Nuit après nuit, j'attends, ta présence joyeuse,
Ton sourire triste, ton étreinte sincère
Laisse-moi sentir à nouveau ton souffle
Et que la lune soit complice d'un baiser.

Nous sommes des passagers d'un monde incomplet
Qui en rêvant ont voulu être des êtres parfaits
Nous n'avons jamais pensé que ce serait vrai
Voyager si tôt, sans vivre ce qui nous appartient.

Continuons à rêver avec ténacité
Le froid pénètre notre sentiment
Il est trop tard, l'hiver approche
Et le bleu du ciel devient noir.

Oh, quelle solitude, quel silence terrible
Comme la nuit est violente sans boire un baiser
Laisse-moi réfléchir un instant,
À continuer à aimer avec ma pensée.