Paroles et traduction Grupo Suramérica - Alegrías en el Alma

Alegrías en el Alma

Instrumental

Mas allá de mi calle, está tu casa
Y arriba de tú casa, la montaña
La montaña es tan mía como tuya
Y mi calle está en tú valle, y mi casa
Simplemente al lado de tu casa

¡Ay mi río! llévate los temores
Desde el alto trae la esperanza
Vas pasando frente a un pan de azúcar
Y un cerro volador, ¿Quién pensara?
Tantos sueños entre estas montañas

Por mis aguas corre un sueño, esperando un día nuevo
Que tu canto sea alegría, y tu tristeza la mía

Tu te vas, yo me quedo
Esperando un día nuevo
Yo sé que siempre estarás aquí

Déjame, la alegría y el amor
Llévate, tantas sombras, que dolor
Quédate, bajo el azul de este cielo
Llévate, ya no quiero mas infierno

Déjame, la alegría y el amor
Llévate, tantas sombras, que dolor
Quédate, bajo el azul de este cielo
Llévate, ya no quiero mas infierno

¡Ay mi río! Que brote de tus aguas
La eterna primavera soñada
Corriendo en libertad tus orillas
Entre risas navegaré tus aguas
Tras la tempestad viene la calma

No me importa si estás cerca o lejos
Ni el color con que pintes tus alas
Que no haya fronteras pa' tu vuelo
Ni entre rejas te sientas en casa
Ya no quiero arrugas en el alma

Por mis aguas corre un sueño
Esperando un día nuevo
Que tu canto sea alegría, y tu tristeza la mía

Tu te vas, yo me quedo
Esperando un día nuevo
Yo sé que siempre estarás aquí

Déjame, la alegría y el amor
Llévate, tantas sombras, que dolor
Quédate, bajo el azul de este cielo
Llévate, ya no quiero mas infierno

Déjame, la alegría y el amor
Llévate, tantas sombras, que dolor
Quédate, bajo el azul de este cielo
Llévate, ya no quiero mas infierno

Déjame, la alegría y el amor
Llévate, tantas sombras, que dolor
Quédate, bajo el azul de este cielo
Llévate, ya no quiero mas infierno

Радость в душе

Инструментальная часть

За моей улицей находится твой дом,
А над твоим домом - гора.
Гора эта моя так же, как и твоя,
А моя улица в твоей долине, и мой дом
Просто рядом с твоим.

О, моя река! Унеси прочь страхи,
С высоты принеси надежду.
Ты протекаешь мимо Сахарной Головы,
И парящей горы. Кто бы мог подумать?
Столько мечтаний среди этих гор.

По моим водам течёт мечта, ожидая нового дня,
Чтобы твоя песня была радостью, а моя печаль - твоей.

Ты уходишь, я остаюсь,
В ожидании нового дня.
Я знаю, что ты всегда будешь здесь.

Оставь мне радость и любовь,
Забери с собой столько теней, какая боль.
Останься под синевой этого неба,
Забери, я больше не хочу этого ада.

Оставь мне радость и любовь,
Забери с собой столько теней, какая боль.
Останься под синевой этого неба,
Забери, я больше не хочу этого ада.

О, моя река! Пусть из твоих вод забьёт
Вечная, желанная весна.
Пусть твои берега текут на свободе,
Среди смеха я буду плавать в твоих водах.
После бури наступает затишье.

Мне всё равно, близко ты или далеко,
И каким цветом ты раскрасишь свои крылья.
Пусть не будет границ для твоего полёта,
И чтобы ты не чувствовала себя в клетке.
Я больше не хочу морщин на душе.

По моим водам течёт мечта,
В ожидании нового дня.
Чтобы твоя песня была радостью, а моя печаль - твоей.

Ты уходишь, я остаюсь,
В ожидании нового дня.
Я знаю, что ты всегда будешь здесь.

Оставь мне радость и любовь,
Забери с собой столько теней, какая боль.
Останься под синевой этого неба,
Забери, я больше не хочу этого ада.

Оставь мне радость и любовь,
Забери с собой столько теней, какая боль.
Останься под синевой этого неба,
Забери, я больше не хочу этого ада.

Оставь мне радость и любовь,
Забери с собой столько теней, какая боль.
Останься под синевой этого неба,
Забери, я больше не хочу этого ада.