Grupo Suramérica - Suelta Tu Canto (En Vivo) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Grupo Suramérica - Suelta Tu Canto (En Vivo)




Suelta Tu Canto (En Vivo)
Let Loose Your Song (Live)
Cantor que sueltas tu canto
Oh Bard, you release your song
En la oscuridad y el miedo
In darkness and in dread
Deja salir la canción
You let the notes out fly
Que brota del sentimiento
From deep within your heart
Quisiera ser luz y vida
I wish to be your light and life
Que ilumine el pensamiento
To light up your mind
De quienes luchan a diario
Of those who strive each day
De quienes siembran el miedo
Of those who sow seeds of fear
No soporto verte triste
I cannot bear to see your sadness
Escondido ni entre el fuego
Hidden even in the fire
Mientras permanezca firme
While I stand strong and firm
Mi canto será alimento.
My song will feed your soul.
Hay quienes dejaron todo
Some have given up on all
Quienes perdieron sus sueños
Some have lost their dreams
Hay quienes suman sus voces
Some lend their voices
Y levantan alto el vuelo (bis)
And fly up high (repeat)
Paloma de la esperanza, que al volar retas al cielo
Oh Dove of Hope, you defy the sky as you fly
No permitas que te callen, los amigos del silencio
Don't let them silence you, the lovers of quiet
Paloma de la esperanza, que al volar retas al cielo
Oh Dove of Hope, you defy the sky as you fly
Llévale un mensaje al mundo del corazón de los nuestros.
Take a message to the world from the hearts of our kin.
Déjame vivir soñando
Let me keep dreaming
Que soñando vivo y muero
For in dreams, I live and die
Amo el sol que me da luz
I cherish the sun, it gives me light
En las mañanas de enero
On mornings in the month of January
Amo la luna escondida
I love the hidden moon
Besándose dos luceros
Two bright stars kissing
Y si mi canto agoniza
And if my song must end
Al amanecer yo muero
With the sunrise, I will die
Mi canto sigue la luz
My song follows the light
De los que al cantar murieron
Of those who sang until their last breath
Cantor que eleva su canto
Oh Bard, you lift your voice
Como una plegaria al cielo (bis)
Like a prayer sent to heaven (repeat)
Paloma de la esperanza, que al volar retas al cielo
Oh Dove of Hope, you defy the sky as you fly
No permitas que te callen, los amigos del silencio
Don't let them silence you, the lovers of quiet
Paloma de la esperanza, que al volar retas al cielo
Oh Dove of Hope, you defy the sky as you fly
Llévale un mensaje al mundo del corazón de los nuestros. (bis)
Take a message to the world from the hearts of our kin. (repeat)






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.