Paroles et traduction Grupo TMB - Librame Del Mal

Librame Del Mal

Compa Franky
Somos Grupo TMB
Y puro sala 420 viejo

Dame fuerzas no te vallas de mi lado, mi flaquita
Controla mi cabeza, aveces se me bota la canica
Me la paso con pura plebita, güera o morenita
Me pregunto si no cantara; ¿Estuviera tan cerquita?
Es más por chistoso y no por guapo que caen las morritas
Me han dicho que soy muy bueno hablando y de mi no se olvidan
Que desde hace mucho han apoyado, mienten cuando miran
Que lo que les dije había soñado, este tan cerquita
Libreme del mal, cuida mi espalda y regalame vida
Y si algún día me toca una bala, que sane mi herida
No quería pero el alcohol es bravo, fácil se me hacía
Por eso con ella he despertado, disculpa querida
Que dira la vecina, por que eso no se me termina
Que pensara de mi, ahora que de la tormenta se avecina
En Sina se trabaja, mi tata me enseñó disciplina
Pienso antes de actuar, para igual negociar, todo cuesta en la vida

Jálase compa Chano

Que en mi camino no falte vino, whisky o cerveza
Fumo como si ya fuera rico, no más pa' que sepan
Si nomas sentiste la mitad, hoy te la doy completa
A unos les molesta mi frialdad, va derecha la flecha
To sé siente tan lindo pal pan, pero me libre de esa
Otra más que se va a arriesgar, me quiere dar cabeza
Dice mi novio me va a matar, ya sabes me interesas
Si algún día estás desocupado, yo estaré dispuesta
Es normal el mal ejemplo dar, dobletear en apuestas
Que hablen las plebitas y digan que pa' la noche estan bien puestas
Que en el estudio siga grabando y que sin darme cuenta
Al contar todo lo acumulado, se nos amanezca

Libère-moi du mal

Compa Franky
On est Grupo TMB
Et purement du sala 420, mon vieux

Donne-moi de la force, ne pars pas de mon côté, ma petite
Contrôle ma tête, parfois elle se met à tourner
Je passe mon temps avec des filles, blondes ou brunes
Je me demande si je ne chantais pas, serais-tu si près ?
C'est plus par blague que par beauté qu'elles tombent pour moi
On m'a dit que j'étais très bon pour parler et qu'elles ne m'oublient pas
Qu'elles m'ont soutenu depuis longtemps, elles mentent quand elles regardent
Que ce que je leur ai dit était un rêve, tu es tellement proche
Libère-moi du mal, protège mon dos et offre-moi la vie
Et si un jour une balle me touche, guéris ma blessure
Je ne voulais pas, mais l'alcool est violent, c'est facile pour moi
C'est pourquoi je me suis réveillé avec elle, excuse-moi, chérie
Ce que dira la voisine, parce que ça ne se termine pas
Ce qu'elle pensera de moi, maintenant que la tempête approche
On travaille à Sina, mon père m'a appris la discipline
Je réfléchis avant d'agir, pour pouvoir négocier, tout coûte dans la vie

Jálase compa Chano

Que du vin, du whisky ou de la bière ne manquent pas sur mon chemin
Je fume comme si j'étais déjà riche, juste pour qu'ils sachent
Si tu n'as ressenti que la moitié, je te la donne entière aujourd'hui
Certains sont gênés par ma froideur, la flèche va droit au but
On se sent tellement bien pour le pain, mais je me suis libéré de ça
Une autre qui va prendre des risques, veut me donner un coup de tête
Elle dit que mon petit ami va me tuer, tu sais, tu m'intéresses
Si un jour tu es libre, je serai disponible
C'est normal de donner le mauvais exemple, de doubler les paris
Que les filles parlent et disent que pour la nuit, elles sont bien habillées
Que je continue à enregistrer en studio et que sans m'en rendre compte
En comptant tout ce qu'on a accumulé, l'aube nous arrive