Grupo Todo Terreno - Andaba Contento Ayer - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Grupo Todo Terreno - Andaba Contento Ayer




Andaba Contento Ayer
I Was Happy Yesterday
Lo recuerdo como si fuera ayer, porque lo fue
I remember it like it was yesterday, because it was
Andaba pisteando con amigos, quitando el estrés
I was out drinking with friends, blowing off some steam
De repente preguntan qué ha sido de ti
Suddenly they ask what's become of you
Rápido les contesto, ya ni yo de
I quickly reply, I don't even know myself
Y no en dónde está
And I don't know where you are
Ya no pa dónde va
I don't know where you're going
Y es más, no si pensando en está
And what's more, I don't know if you're thinking of me
Y no qué rumbo llevó ella esta vez
And I don't know what course she took this time
Solo
I only know
Que andaba contento ayer
That I was happy yesterday
Y no en dónde está
And I don't know where you are
Ya no pa dónde va
I don't know where you're going
Y es más, no si pensando en está
And what's more, I don't know if you're thinking of me
Y no qué rumbo llevó ella esta vez
And I don't know what course she took this time
Solo
I only know
Que andaba contento ayer
That I was happy yesterday
El verano se acerca, yo y mis compas hacemos el plan
Summer is approaching, my friends and I make a plan
De ir al cerro grande, con plebes y un barco rentar
To go to the big hill, with girls and rent a boat
De repente preguntan qué ha sido de ti
Suddenly they ask what's become of you
Rápido les contesto, ya ni yo de
I quickly reply, I don't even know myself
No si se va el verano, si se iría un año
I don't know if summer is going, if it would be a year
Si se fue con una amiga, o con un extraño
If you left with a friend, or with a stranger
Y no qué rumbo llevó ella esta vez
And I don't know what course she took this time
Solo
I only know
Que andaba contento ayer
That I was happy yesterday
No si se va el verano, si se iría un año
I don't know if summer is going, if it would be a year
Si se fue con una amiga, o con un extraño
If you left with a friend, or with a stranger
Y no qué rumbo llevó ella esta vez
And I don't know what course she took this time
Solo
I only know
Que andaba contento ayer
That I was happy yesterday
Que andaba contento ayer
That I was happy yesterday
Que andaba contento ayer
That I was happy yesterday
Que andaba contento ayer
That I was happy yesterday





Writer(s): Jesús León


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.