Paroles et traduction Grupo Toppaz - Fue Su Voz
En
mi
pueblo
una
madrugada,
Dans
mon
village,
un
matin,
Me
desperto
un
cantar,
J'ai
été
réveillé
par
un
chant,
Una
voz
que
yo
siempre
oia
Une
voix
que
j'entendais
toujours
Y
nunca
supe
encontrar.
Et
que
je
n'ai
jamais
pu
trouver.
La
segui
aquella
mañana
y
Je
l'ai
suivie
ce
matin-là
et
Pude
asi
comprobar,
J'ai
pu
ainsi
vérifier,
A
la
orilla
de
arroyo
solia
cantar...
Au
bord
du
ruisseau,
elle
chantait...
Fue
su
voz...
C'était
sa
voix...
La
que
me
hizo
sentir...
Qui
m'a
fait
ressentir...
Un
amor...
Un
amour...
Qeu
nunca
antes
senti...
Que
je
n'avais
jamais
senti
auparavant...
Fue
su
voz...
C'était
sa
voix...
La
que
me
hizo
vivir...
Qui
m'a
fait
vivre...
Un
amor...
Un
amour...
Que
guardare
hasta
el
fin...
Que
je
garderai
jusqu'à
la
fin...
Desde
entonces
yo
la
seguia,
Depuis
ce
jour,
je
la
suivais,
Distante
de
imaginar,
Loin
de
l'imaginer,
Que
la
vida
la
llevaria,
Que
la
vie
l'emmènerait,
Muy
lejos
de
aquel
lugar,
Très
loin
de
cet
endroit,
Y
aunque
triste
y
solo
me
encuentro,
Et
même
si
je
suis
triste
et
seul,
Yo
siempre
recordare...
Je
me
souviendrai
toujours...
Que
a
la
orilla
del
arroyo
solia
cantar...
Qu'au
bord
du
ruisseau,
elle
chantait...
Fue
su
voz...
C'était
sa
voix...
La
que
me
hizo
sentir...
Qui
m'a
fait
ressentir...
Un
amor...
Un
amour...
Qeu
nunca
antes
senti...
Que
je
n'avais
jamais
senti
auparavant...
Fue
su
voz...
C'était
sa
voix...
La
que
me
hizo
vivir...
Qui
m'a
fait
vivre...
Un
amor...
Un
amour...
Que
guardare
hasta
el
fin...
Que
je
garderai
jusqu'à
la
fin...
Évaluez la traduction
1
Mariposa
2 Celoso
3 Vagabundo
4 Que Nadie Sepa Mi Sufrir
5 No Puedo Estar Sin Ti
6 La Muchacha Fea
7 Esa Pared
8 De Nuevo Solo
9 Triste Y Solitario
10 Felicidad
11 Etapas De Mi Vida
12 Fue Su Voz
13 Rosas Rojas
14 Amándote
15 Muchacho Pobre
16 Soy Así
17 Prueba De Amor
18 El Juego De La A
2 Celoso
3 Vagabundo
4 Que Nadie Sepa Mi Sufrir
5 No Puedo Estar Sin Ti
6 La Muchacha Fea
7 Esa Pared
8 De Nuevo Solo
9 Triste Y Solitario
10 Felicidad
11 Etapas De Mi Vida
12 Fue Su Voz
13 Rosas Rojas
14 Amándote
15 Muchacho Pobre
16 Soy Así
17 Prueba De Amor
18 El Juego De La A
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.