Paroles et traduction Grupo Toppaz - Nunca Olvidarás

Nunca Olvidarás

Siempre me llevarás en tu pensamiento
Siempre estaré presente en tu corazón
Aunque pasen los años
Aunque allá muerto
Té llegará el recuerdo de nuestro amor
Hoy fue la despedida y que despedida
Partiste en mil pedazos mi corazón
El puñal de tu adiós destruyo mi vida
Lloro brotando sangre del corazón
Si la vida el eterno me la quitara
Con gusto yo me iría al más allá
Dónde tranquila mi alma al fin descansará
Donde no me acordara de ti jamás
Si mi recuerdo es leve en tu pensamiento
Y el sitio es muy pequeño en tu corazón
El mide lo más grande lo más inmenso
Como el mejor regalo que Dios me dio.
Si la vida el eterno me la quitara
Con gusto yo me iría al más allá
Dónde tranquila mi alma al fin descansará
Donde no me acordara de ti jamás
Si mi recuerdo es leve en tu pensamiento
Y el sitio es muy pequeño en tu corazón
El mide lo más grande lo más inmenso
Como el mejor regalo que Dios me dio.

Никогда не забудешь

Ты всегда будешь помнить обо мне
Я всегда буду присутствовать в твоем сердце
Даже если пройдут годы
Даже если я умру
Тебе будет приходить воспоминание о нашей любви
Сегодня было прощание, и какое прощание
Ты разбила мое сердце на тысячу осколков
Кинжал твоего прощания разрушил мою жизнь
Я плачу, истекая кровью из сердца
Если бы вечность отняла у меня жизнь
Я бы с радостью отправился в мир иной
Где моя душа наконец успокоится
Где я никогда не вспомню о тебе
Если мое воспоминание слабое в твоих мыслях
И место очень маленькое в твоем сердце
Оно для меня самое большое, самое необъятное
Как лучший подарок, который мне дал Бог.
Если бы вечность отняла у меня жизнь
Я бы с радостью отправился в мир иной
Где моя душа наконец успокоится
Где я никогда не вспомню о тебе
Если мое воспоминание слабое в твоих мыслях
И место очень маленькое в твоем сердце
Оно для меня самое большое, самое необъятное
Как лучший подарок, который мне дал Бог.