Paroles et traduction Grupo Tornado - Puedes Volar

Puedes Volar

PUEDES VOLAR
¡Ahora sí, puedes marchar!
Donde no te vuelva a ver,
¡Pues te digo la verdad!
Ya no te puedo querer,
Ya no te quiero igual que ayer...
De tus caricias me canse,
Ahora si puedes volar
Con tu forma de amar
En busca de otro nido
Yo no te pienso detener
Pues tu forma de ser
Me ha dejado mal herido
Ahora si puedes volar
No quiero verte mas
Todo está bien decidido
Destrozaste mi corazón
El tiro te fallo
Todo ha quedado en el olvido
Ya lo nuestro se acabo
Ya no me gusta tu amor
Ahora si puedes llorar
Este marrano se canso
Vete con tu falsedad
En busca de otra ilusión.
(¡y decías que no te podía olvidar y ya lo ves! Suerte es que te digo)
Ahora si todo acabo
Para siempre te borre
Hoy es feliz mi corazón
Dar marcha atrás ya para que
Voy a buscarme un nuevo amor
Que me pueda corresponder.
Ahora si puedes volar
Con tu forma de amar
En busca de otro nido
Yo no te pienso detener
Pues tu forma de ser
Me ha dejado mal herido
Ahora si puedes volar
No quiero verte mas
Todo está bien decidido
Destrozaste mi corazón
El tiro te fallo
Todo ha quedado en el olvido
Ya lo nuestro se acabo
Ya no me gusta tu amor
Ahora si puedes llorar
Este marrano se canso
Vete con tu falsedad
En busca de otra ilusión.

You Can Fly

YOU CAN FLY
You can go now!
Where I will never see you again,
Because I am telling you the truth!
I can no longer love you,
I no longer love you the same as yesterday...
I am tired of your caresses,
Now you can fly
With your way of loving
In search of another nest
I'm not going to stop you
Because your way of being
Has left me badly hurt
Now you can fly
I don't want to see you anymore
Everything is well decided
You broke my heart
You missed your shot
Everything has been forgotten
Our love is over
I don't like your love anymore
Now you can cry
This pig is tired
Go away with your falsehood
In search of another illusion.
(And you used to say that I couldn't forget you and now you see! Good luck, I say.)
Now it's all over
I have erased you forever
My heart is happy today
Why would I go back?
I'm going to find a new love
Who can reciprocate my love.
Now you can fly
With your way of loving
In search of another nest
I'm not going to stop you
Because your way of being
Has left me badly hurt
Now you can fly
I don't want to see you anymore
Everything is well decided
You broke my heart
You missed your shot
Everything has been forgotten
Our love is over
I don't like your love anymore
Now you can cry
This pig is tired
Go away with your falsehood
In search of another illusion.