Paroles et traduction Grupo Tradição - Abre a Janela / Parece Castigo
Eu
não
consigo
te
esquecer
Je
n'arrive
pas
à
t'oublier
Meu
pensamento
só
fica
em
você
Mes
pensées
ne
font
que
tourner
autour
de
toi
A
cada
dia
chego
a
delirar
Chaque
jour,
je
deviens
fou
Se
for
um
sonho,
me
deixa
acordar.
Si
c'est
un
rêve,
laisse-moi
me
réveiller.
Parece
até
ser
um
castigo
Cela
ressemble
même
à
un
châtiment
A
solidão,
ela
acaba
comigo
La
solitude,
elle
me
détruit
Não
posso
mais
viver
sem
essa
paixão
Je
ne
peux
plus
vivre
sans
cette
passion
Dê
outra
chance
pro
meu
coração
Donne
une
autre
chance
à
mon
cœur
Aonde
estou
que
não
perco
a
cabeça?
Où
suis-je,
je
perds
la
tête
?
Volta
pra
mim
antes
que
eu
enlouqueça
Reviens
vers
moi
avant
que
je
ne
devienne
fou
Aonde
estou
vejo
o
mundo
girar?
Où
suis-je,
je
vois
le
monde
tourner
?
Será
que
um
dia
isso
vai
se
acabar?
Est-ce
que
cela
finira
un
jour
?
Aonde
estou
que
não
perco
a
cabeça?
Où
suis-je,
je
perds
la
tête
?
Volta
pra
mim
antes
que
eu
enlouqueça
Reviens
vers
moi
avant
que
je
ne
devienne
fou
Aonde
estou
vejo
o
mundo
girar?
Où
suis-je,
je
vois
le
monde
tourner
?
Será
que
um
dia
isso
vai
se
acabar?
Est-ce
que
cela
finira
un
jour
?
Eu
não
consigo
te
esquecer
Je
n'arrive
pas
à
t'oublier
Meu
pensamento
só
fica
em
você
Mes
pensées
ne
font
que
tourner
autour
de
toi
A
cada
dia
chego
a
delirar
Chaque
jour,
je
deviens
fou
Se
for
um
sonho,
me
deixa
acordar.
Si
c'est
un
rêve,
laisse-moi
me
réveiller.
Parece
até
ser
um
castigo
Cela
ressemble
même
à
un
châtiment
A
solidão,
ela
acaba
comigo
La
solitude,
elle
me
détruit
Não
posso
mais
viver
sem
essa
paixão
Je
ne
peux
plus
vivre
sans
cette
passion
Dê
outra
chance
pro
meu
coração
Donne
une
autre
chance
à
mon
cœur
Aonde
estou
que
não
perco
a
cabeça?
Où
suis-je,
je
perds
la
tête
?
Volta
pra
mim
antes
que
eu
enlouqueça
Reviens
vers
moi
avant
que
je
ne
devienne
fou
Aonde
estou
vejo
o
mundo
girar?
Où
suis-je,
je
vois
le
monde
tourner
?
Será
que
um
dia
isso
vai
se
acabar?
Est-ce
que
cela
finira
un
jour
?
Aonde
estou
que
não
perco
a
cabeça?
Où
suis-je,
je
perds
la
tête
?
Volta
pra
mim
antes
que
eu
enlouqueça
Reviens
vers
moi
avant
que
je
ne
devienne
fou
Aonde
estou
vejo
o
mundo
girar?
Où
suis-je,
je
vois
le
monde
tourner
?
Será
que
um
dia
isso
vai
se
acabar?
Est-ce
que
cela
finira
un
jour
?
Évaluez la traduction
1
Eu Quero Você (Ao Vivo)
2 Mil Vidas (Ao Vivo)
3 Vamo Quebrá Tudo
4 Maravilha de Mulher
5 Quem Mandou Largar de Mim
6 Moranguinho
7 Galerado Rodeio
8 Bebedeira
9 Se Não Vai, Eu Vou
10 China Via / Dois pra Lá, Dois pra Cá / Tá Chegando a Noite
11 Um Anjo Apareceu
12 Beijo Tá na Moda
13 Ih Fora
14 Aguenta Coração / Sorriso Mudo
15 Te Digo Sim
16 Aumenta o Som do Carro / A Bomba / Tô Pronto
17 Vou Te Amar
18 Abre a Janela / Parece Castigo
19 Deus É 10
2 Mil Vidas (Ao Vivo)
3 Vamo Quebrá Tudo
4 Maravilha de Mulher
5 Quem Mandou Largar de Mim
6 Moranguinho
7 Galerado Rodeio
8 Bebedeira
9 Se Não Vai, Eu Vou
10 China Via / Dois pra Lá, Dois pra Cá / Tá Chegando a Noite
11 Um Anjo Apareceu
12 Beijo Tá na Moda
13 Ih Fora
14 Aguenta Coração / Sorriso Mudo
15 Te Digo Sim
16 Aumenta o Som do Carro / A Bomba / Tô Pronto
17 Vou Te Amar
18 Abre a Janela / Parece Castigo
19 Deus É 10
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.