Grupo Tradição - Ajoelha e Chora / Pra Lá de Bagdá / Mulher Boa (Ao Vivo) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Grupo Tradição - Ajoelha e Chora / Pra Lá de Bagdá / Mulher Boa (Ao Vivo)




Ajoelha e Chora / Pra Lá de Bagdá / Mulher Boa (Ao Vivo)
Kneel and Cry / Beyond Baghdad / Good Woman (Live)
Vamo' dançar galera! Re, re, re, re, re
Let's dance everybody! Re, re, re, re, re
Tava cansado de me fazer de bonzinho
I was tired of playing nice
Te chamando de benzinho
Calling you honey
De amor e de patroa
My love and my boss
Essa malvada me usava e me esnobava
This wicked woman used and snubbed me
E judiava muito da minha pessoa
And messed with me a lot
Endureci, resolvi bancar o machão
I toughened up, decided to play the macho man
Daí ficou bem bom
Then it got really good
E agora é do meu jeito
And now it's my way
De hoje em diante
From now on
Sempre que eu te chamar
Whenever I call you
Acho bom tu ajoelhar
I think you'd better kneel
E me tratar com respeito
And treat me with respect
Ajoelha e chora
Kneel and cry
Ajoelha e chora
Kneel and cry
Quanto mais eu passo o laço
The more I tighten the lasso
Muito mais ela me adora
The more she adores me
Ajoelha e chora (oi)
Kneel and cry (oi)
Ajoelha e chora
Kneel and cry
Quanto mais eu passo o laço
The more I tighten the lasso
Muito mais ela me adora
The more she adores me
Ajoelha e chora
Kneel and cry
Ajoelha e chora
Kneel and cry
Quanto mais (eu passo o laço)
The more (I tighten the lasso)
(Muito mais ela me adora) É
(The more she adores me) Yeah
Ajoelha e chora (oi)
Kneel and cry (oi)
(Ajoelha e chora)
(Kneel and cry)
Quanto mais (eu passo o laço)
The more (I tighten the lasso)
(Muito mais ela me adora)
(The more she adores me)
Ajoelha e chora
Kneel and cry
Ajoelha e chora
Kneel and cry
Quanto mais eu passo o laço
The more I tighten the lasso
Muito mais ela me adora
The more she adores me
Ajoelha e chora (oi)
Kneel and cry (oi)
Ajoelha e chora
Kneel and cry
Quanto mais eu passo o laço
The more I tighten the lasso
(Muito mais ela me adora) Quero ver cantar a próxima! Hey-hey
(The more she adores me) I wanna see you sing the next one! Hey-hey
'Simbora vai
Let's go
Vou fazer você dançar
I'm gonna make you dance
Se cansar até raiar o sol
Till you're tired, till the sun comes up
Eu quero fazer amor
I wanna make love
E o seu calor, no meu lençol
And your warmth, on my sheets
Me enroscar nessa cintura
To wrap myself around this waist
Que me leva à loucura
That drives me crazy
Requebra, requebra
Swing it, swing it
E vai soltando seu cabelo
And let your hair down
Vai tirando o meu sossego
You're taking away my peace
Eu pra de Bagdá
I'm beyond Baghdad
Mulher, você é demais
Woman, you are too much
E por você me apaixonei
And I fell in love with you
Sua beleza me encantou
Your beauty enchanted me
Xonei, xonei, xonei
Smitten, smitten, smitten
Mulher, você é demais
Woman, you are too much
E por você me apaixonei
And I fell in love with you
Sua beleza me encantou
Your beauty enchanted me
Xonei, xonei, xonei
Smitten, smitten, smitten
Quero ver a mão pra cima, todo mundo vai!
I wanna see hands up, everybody come on!
Mulher, você é demais
Woman, you are too much
(E por você me apaixonei) Mas que lindo!
(And I fell in love with you) So beautiful!
Sua (beleza me encantou)
Your (beauty enchanted me)
Xonei, xonei, xonei
Smitten, smitten, smitten
Eu que me apaixonei por todas vocês
I'm the one who fell in love with all of you
Mulher, você é demais
Woman, you are too much
E por você me apaixonei
And I fell in love with you
Sua beleza me encantou
Your beauty enchanted me
Xonei, xonei, xonei
Smitten, smitten, smitten
Xonei, xonei, xonei
Smitten, smitten, smitten
Xonei, xonei, xonei
Smitten, smitten, smitten
Tem tanta mulher boa por jogada fora
There are so many good women thrown away out there
Eu afim de uma e não achei até agora
I'm looking for one and I haven't found one yet
Tem tanta mulher boa por jogada fora
There are so many good women thrown away out there
Eu afim de uma e não achei até agora
I'm looking for one and I haven't found one yet
A mulher que eu desejo
The woman I desire
Tem que ser meio acanhada
Has to be a little shy
Que não usa saia curta
Doesn't wear short skirts
E nem blusa decotada
And no low-cut tops
Tem um tipo de mulher
There's a type of woman
Que eu gosto e sou
That I like and I'm a fan of
E usa roupa comprida
And wears long clothes
Igual as Sheilas do Tchan
Like the Sheilas from Tchan
Tem tanta mulher boa por jogada fora
There are so many good women thrown away out there
Eu afim de uma e não achei até agora
I'm looking for one and I haven't found one yet
Tem tanta mulher boa por jogada fora
There are so many good women thrown away out there
Eu afim de uma e não achei até agora
I'm looking for one and I haven't found one yet
Tem tanta mulher boa por jogada fora
There are so many good women thrown away out there
Eu afim de uma e não achei até agora
I'm looking for one and I haven't found one yet
Tem tanta mulher boa por jogada fora
There are so many good women thrown away out there
Eu afim de uma e não achei até agora
I'm looking for one and I haven't found one yet
É o balanço da sanfona do Tradição!
It's the swing of Tradição's accordion!
Vamo' solar!
Let's shine!






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.