Maria Fumaça (Ao Vivo) - Grupo Tradição traduction en allemand

Maria Fumaça (Ao Vivo)

Tradição
Essa Maria Fumaça do jeito que a gente gosta
Tradição
Essa Maria Fumaça do jeito que a gente gosta
Tradição
Essa Maria Fumaça do jeito que a gente gosta
Tradição

Essa Maria Fumaça devagar, quase parada
Ô, seu foguista bota fogo na fogueira
Que essa chaleira tem que estar até sexta-feira
Na estação de Pedro Osório, sim, senhor

Se esse trem não chegar a tempo
Vou perder meu casamento
Abre a catraca de carvão dessa lareira
Que esse fogão é que acelera essa banheira
O padre é louco e bota outro em meu lugar

Se chego tarde, não vou casar
Eu perco a noiva e o jantar
A moça não é nenhuma miss
Mas é prendada e me faz feliz
Seu pai é um próspero fazendeiro
Não é que eu seja interesseiro
Eu sei que é bom e aconselhavél
Unir o útil ao agradável

E esse trem não sai do chão
Urinaram no carvão
Entupiram a lotação
E eu nem sou desse vagão
O negão e o alemão
Empregado com o patrão
Opa, opa, já me passaram a mão
Ora, vai lamber sabão

Parara, parara, parara, parara
Se por acaso eu não casar
Alguém vai ter que indenizar

Esse expresso vai a trote mas parece um pangaré
Uma carroça, o jaboti com chaminé
Eu tenho pena de quem segue pra Bagé
Seu cobrador, cadê meu troco, por favor?
Sei lá, guri

Traz, amigo, a manivela, passa sebo nas canela
Seu maquinista, eu vou tirar meu pai da forca
Porque não joga esse museu no ferro-velho
E compra logo um trem moderno japonês?

No dia alegre do meu noivado
Pedi a mão todo emocionado
A mãe da moça me garantiu
É virgem, só que morou no Rio
Seu pai falou: É carne de primeira
Mas se abre a boca só sai besteira
Eu disse: Fico com esta guria
Só quero mesmo pra tirar cria

Esse trem não era o seu
Esvaziaram o meu pneu
Mas cadê esse guri, rapaz?
Tá na fila do xixi
Foi alguém de Canguçu
Buru, buru, buru
Chama o homem do quartel
Deu enjoo na mulher
Fez porquinho no meu pé

Parara, parara, parara, parara
Se por acaso eu não casar
Alguém vai ter que indenizar
É o presidente dessa tal RFFSA

Eu quero ver todo mundo agitando porque vem chegando
Mais esse sucesso com o padre porque baile pra ser bom tem que ser
Do jeito que a gente gosta

Dampflokomotive (Live)

Tradição
Diese Dampflokomotive, so wie wir sie mögen
Tradição
Diese Dampflokomotive, so wie wir sie mögen
Tradição
Diese Dampflokomotive, so wie wir sie mögen
Tradição

Diese Dampflokomotive, langsam, fast stehend
Oh, Herr Heizer, mach Feuer im Kessel
Denn dieser Kessel muss bis Freitag da sein
Am Bahnhof von Pedro Osório, ja, mein Herr

Wenn dieser Zug nicht rechtzeitig ankommt
Werde ich meine Hochzeit verpassen
Öffne die Kohlenklappe dieses Ofens
Denn dieser Ofen beschleunigt diese Badewanne
Der Priester ist verrückt und setzt einen anderen an meine Stelle

Wenn ich zu spät komme, werde ich nicht heiraten
Ich verliere die Braut und das Abendessen
Das Mädchen ist keine Miss
Aber sie ist tüchtig und macht mich glücklich
Ihr Vater ist ein wohlhabender Farmer
Nicht, dass ich interessiert wäre
Ich weiß, es ist gut und ratsam
Das Nützliche mit dem Angenehmen zu verbinden

Und dieser Zug kommt nicht vom Fleck
Sie haben auf die Kohle uriniert
Sie haben den Waggon überfüllt
Und ich gehöre nicht einmal in diesen Waggon
Der Schwarze und der Deutsche
Angestellter mit dem Chef
Opa, opa, da hat mich schon einer angetatscht
Ach, leck mich doch!

Parara, parara, parara, parara
Falls ich zufällig nicht heirate
Muss mich jemand entschädigen

Dieser Express fährt im Trab, aber scheint ein alter Gaul zu sein
Ein Karren, die Schildkröte mit Schornstein
Ich habe Mitleid mit denen, die nach Bagé fahren
Herr Schaffner, wo ist mein Wechselgeld, bitte?
Weiß nicht, Junge

Bring, Freund, die Kurbel, schmier Fett auf die Waden
Herr Lokführer, ich muss meinen Vater vom Galgen holen
Warum wirfst du dieses Museum nicht auf den Schrottplatz
Und kaufst endlich einen modernen japanischen Zug?

Am fröhlichen Tag meiner Verlobung
Bat ich ganz gerührt um ihre Hand
Die Mutter des Mädchens versicherte mir
Sie ist Jungfrau, hat aber in Rio gelebt
Ihr Vater sagte: Das ist erstklassiges Fleisch
Aber wenn sie den Mund aufmacht, kommt nur Unsinn raus
Ich sagte: Ich nehme dieses Mädchen
Ich will sie eigentlich nur zum Kinderkriegen

Dieser Zug war nicht deiner
Sie haben meinen Reifen luftleer gemacht
Aber wo ist dieser Junge, Mann?
Er steht in der Schlange fürs Klo
Es war jemand aus Canguçu
Buru, buru, buru
Ruf den Mann aus der Kaserne
Der Frau wurde schlecht
Ist mir auf den Fuß getreten

Parara, parara, parara, parara
Falls ich zufällig nicht heirate
Muss mich jemand entschädigen
Das ist der Präsident dieser sogenannten RFFSA

Ich will sehen, wie alle mitmachen, denn es kommt
Noch dieser Hit mit dem Priester, denn damit eine Party gut ist, muss sie sein
So wie wir sie mögen