Paroles et traduction Grupo Tradição - Maria Fumaça (Ao Vivo)
Essa
Maria
Fumaça
do
jeito
que
a
gente
gosta
Это
Мария
Дыма
так,
что
человек
любит,
Essa
Maria
Fumaça
do
jeito
que
a
gente
gosta
Это
Мария
Дыма
так,
что
человек
любит,
Essa
Maria
Fumaça
do
jeito
que
a
gente
gosta
Это
Мария
Дыма
так,
что
человек
любит,
Essa
Maria
Fumaça
devagar,
quase
parada
Это
Мария
Дым
медленно,
почти
остановки
Ô,
seu
foguista
bota
fogo
na
fogueira
- Ох,
ваше
стокер
ботинок
огонь
в
костре
Que
essa
chaleira
tem
que
estar
até
sexta-feira
Что
такое
электрический
должны
быть
до
пятница
Na
estação
de
Pedro
Osório,
sim,
senhor
На
станции
Pedro
Osório,
да,
сэр!
Se
esse
trem
não
chegar
a
tempo
Если
этот
поезд
не
до
времени
Vou
perder
meu
casamento
Я
потерять
мой
брак
Abre
a
catraca
de
carvão
dessa
lareira
Открывает
турникет
угля
таким
камином
Que
esse
fogão
é
que
acelera
essa
banheira
Что
эта
плита
является
то,
что
ускоряет
эту
ванна
O
padre
é
louco
e
bota
outro
em
meu
lugar
Священник
сумасшедший
загрузки
и
другого
на
мое
место
Se
chego
tarde,
não
vou
casar
Если
я
прихожу
поздно,
не
буду
жениться
Eu
perco
a
noiva
e
o
jantar
Я
теряю
невесты
и
ужин
A
moça
não
é
nenhuma
miss
Девушка,
это
не
мисс
Mas
é
prendada
e
me
faz
feliz
Но
это
prendada
и
делает
меня
счастливым,
Seu
pai
é
um
próspero
fazendeiro
Его
отец,
преуспевающий
фермер
Não
é
que
eu
seja
interesseiro
Я
не
будьте
эгоистичны
Eu
sei
que
é
bom
e
aconselhavél
Я
знаю,
что
это
хорошо,
и
aconselhavél
Unir
o
útil
ao
agradável
Объединить
приятное
с
полезным
E
esse
trem
não
sai
do
chão
И
этот
поезд
не
отрывается
от
пола
Urinaram
no
carvão
Urinaram
на
уголь
Entupiram
a
lotação
Entupiram
чулок
E
eu
nem
sou
desse
vagão
И
я,
ни
я
этого
вагона
O
negão
e
o
alemão
В
*** и
немецкий
Empregado
com
o
patrão
Сотрудник
с
боссом
Opa,
opa,
já
me
passaram
a
mão
Опа,
опа,
меня
уже
начали
руки
Ora,
vai
lamber
sabão
И
ныне,
будешь
лизать
мыло
Parara,
parara,
parara,
parara
Остановить,
остановить,
остановить,
остановить
Se
por
acaso
eu
não
casar
Если
случайно
я
не
выйти
замуж
Alguém
vai
ter
que
indenizar
Кому-то
придется
возмещать
ущерб
Esse
expresso
vai
a
trote
mas
parece
um
pangaré
Этот
экспресс
идет
рысью,
но,
кажется,
pangaré
Uma
carroça,
o
jaboti
com
chaminé
Вагон,
jaboti
с
камином
Eu
tenho
pena
de
quem
segue
pra
Bagé
Мне
жаль
тех,
кто
последует
за
тобой
Bage
Seu
cobrador,
cadê
meu
troco,
por
favor?
Ваш
кондуктор,
где
мой
свести
счеты,
пожалуйста?
Sei
lá,
guri
Я
не
знаю,
guri
Traz,
amigo,
a
manivela,
passa
sebo
nas
canela
Приносит,
друг,
коленвал,
передает
кожного
сала
в
канела
Seu
maquinista,
eu
vou
tirar
meu
pai
da
forca
Ваш
машинист,
я
возьму
моего
отца
от
виселицы
Porque
não
joga
esse
museu
no
ferro-velho
Потому
что
не
играет
в
этот
музей
на
свалке
E
compra
logo
um
trem
moderno
japonês?
И
покупает
поезд
современном
японском
языке?
No
dia
alegre
do
meu
noivado
В
радостный
день
моей
помолвки
Pedi
a
mão
todo
emocionado
Я
попросил
руки
все
в
восторге
A
mãe
da
moça
me
garantiu
Мать
девушки
уверяли
меня,
É
virgem,
só
que
morou
no
Rio
Девы,
только
что
жила
в
Реке
Seu
pai
falou:
É
carne
de
primeira
Ее
отец
говорил:
Это-мясо
первым
Mas
se
abre
a
boca
só
sai
besteira
Но
если
открывает
рот
только
выходит
фигня
Eu
disse:
Fico
com
esta
guria
Я
сказал:
я
Получаю
это
guria
Só
quero
mesmo
pra
tirar
cria
Просто
хочу,
чтобы
даже
ты
отнять
создает
Esse
trem
não
era
o
seu
Этот
поезд
был
не
ваш
Esvaziaram
o
meu
pneu
Они
опустошили
мой
шина
Mas
cadê
esse
guri,
rapaz?
Но
там,
где
этот
парень,
мальчик?
Tá
na
fila
do
xixi
Тут
в
очереди
пи
Foi
alguém
de
Canguçu
Был
кто-то
Canguçu
Buru,
buru,
buru
Buru,
buru,
buru
Chama
o
homem
do
quartel
Вызывает
человек,
казармы
Deu
enjoo
na
mulher
Дал
болезни
у
женщин
Fez
porquinho
no
meu
pé
Сделал
копилка
на
мои
ноги
Parara,
parara,
parara,
parara
Остановить,
остановить,
остановить,
остановить
Se
por
acaso
eu
não
casar
Если
случайно
я
не
выйти
замуж
Alguém
vai
ter
que
indenizar
Кому-то
придется
возмещать
ущерб
É
o
presidente
dessa
tal
RFFSA
Является
президентом
этого
такой
RFFSA
Eu
quero
ver
todo
mundo
agitando
porque
vem
chegando
Я
хочу
увидеть
весь
мир,
встряхивая,
потому
что
идет
Mais
esse
sucesso
com
o
padre
porque
baile
pra
ser
bom
tem
que
ser
Больше
этот
успех
со
священником,
потому
что
выпускной
для
того,
чтобы
быть
хорошим,
должен
быть
Do
jeito
que
a
gente
gosta
Так,
как
человек
любит,
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Kledir Ramil, Kleiton Alves Ramil Ramil
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.