Paroles et traduction Grupo Tradição - Saudade

Saudade

Tá chegando o fim de semana
Que vontade de te ver minha prenda
Quero dançar contigo a noite inteira
E no mel da sua boca matar a minha saudade

Só de pensar que vou ter que esperar
A semana inteira para o teu lindo corpo abraçar
Prenda a saudade faz doer
Longe de ti não dá mais estou louco pra te ver

Fim de semana, alegria eu sinto em mim
Quero dançar contigo até o fim
E depois te levar pros meus pelegos
Chegou o dia acabou a correria quero
Ver essa cordeona chorando numa vaneira
Dessa morena quero matar a saudade
Puxa essa gaita compadre vou dançar a noite inteira

Тоска

Близится конец недели,
Как же хочется увидеть тебя, моя милая!
Хочу танцевать с тобой всю ночь напролет
И в меде твоих губ утолить свою тоску.

Только подумаю, что придется ждать
Всю неделю, чтобы обнять твое прекрасное тело,
Милая, тоска причиняет боль.
Вдали от тебя больше не могу, безумно хочу тебя увидеть.

Выходные, радость переполняет меня.
Хочу танцевать с тобой до самого конца,
А потом унести тебя в свои объятия.
Настал день, закончилась суета, хочу
Слышать, как плачет аккордеон в ванейре,
По этой смуглянке я хочу утолить тоску.
Давай, играй, кум, я буду танцевать всю ночь напролет!