Grupo Tradição - Vaneira Das Meninas Carinhosas (Ao Vivo) - traduction des paroles en anglais
Grupo Tradição Vaneira Das Meninas Carinhosas (Ao Vivo)

Grupo Tradição - Vaneira Das Meninas Carinhosas (Ao Vivo)

Paroles et traduction Grupo Tradição - Vaneira Das Meninas Carinhosas (Ao Vivo)




Vaneira Das Meninas Carinhosas (Ao Vivo)
Vaneira of the Affectionate Girls (Live)
Dança que dança, minha gente
Dance on, my people
E essa vaneira vai pra todas as meninas carinhosas
And this vaneira is for all the affectionate girls
Essa vaneira é pra menina carinhosa
This vaneira is for the affectionate girl
Que dá beijinho quando a gente sai lá fora
Who gives me a kiss when I go outside
Essa vaneira é pra menina carinhosa
This vaneira is for the affectionate girl
Que faz denguinho quando a gente vai embora
Who makes a fuss when I leave
Essa vaneira é pra menina carinhosa
This vaneira is for the affectionate girl
Que dá beijinho quando a gente sai lá fora
Who gives me a kiss when I go outside
Essa vaneira é pra menina carinhosa
This vaneira is for the affectionate girl
Que faz denguinho quando a gente vai embora
Who makes a fuss when I leave
Essa vaneira é
This vaneira is
Pras meninas dançar
For the girls to dance
É pra sarandiar
It's to dance the sarandi
E requebrar assim
And shake it like this
Vai mexendo pra lá, e mexendo pra cá
Move left and right
Nesse balanço, rebolando sem parar
In this beat, shaking without stopping
Essa vaneira é
This vaneira is
Pras meninas dançar
For the girls to dance
É pra sarandiar
It's to dance the sarandi
E requebrar assim
And shake it like this
Vai mexendo pra lá, e mexendo pra cá
Move left and right
Nesse balanço, rebolando sem parar (E agora vamos requebrar)
In this beat, shaking without stopping (And now let's shake it)
E mexe que mexe e bole que bole
And shake it, shake it, move it, move it
E mexe que mexe e bole que bole
And shake it, shake it, move it, move it
E mexe que mexe e bole que bole
And shake it, shake it, move it, move it
E mexe que mexe e bole que bole (Quero ver rebolar)
And shake it, shake it, move it, move it (I want to see you shake it)
E mexe que mexe e bole que bole
And shake it, shake it, move it, move it
E mexe que mexe e bole que bole (Quero ver rebolar)
And shake it, shake it, move it, move it (I want to see you shake it)
E mexe que mexe e bole que bole
And shake it, shake it, move it, move it
E mexe que mexe e bole que bole (Rebola, menina carinhosa)
And shake it, shake it, move it, move it (Shake it, affectionate girl)
Essa vaneira é pra menina carinhosa
This vaneira is for the affectionate girl
Que dá beijinho quando a gente sai lá fora
Who gives me a kiss when I go outside
Essa vaneira é pra menina carinhosa
This vaneira is for the affectionate girl
Que faz denguinho quando a gente vai embora
Who makes a fuss when I leave
Essa vaneira é pra menina carinhosa
This vaneira is for the affectionate girl
Que dá beijinho quando a gente sai lá fora
Who gives me a kiss when I go outside
Essa vaneira é pra menina carinhosa
This vaneira is for the affectionate girl
Que faz denguinho quando a gente vai embora
Who makes a fuss when I leave
Uma vaneira vai
One vaneira is going
Outra vaneira vem
Another vaneira is coming
Chega pra cá meu bem
Come here my love
Quero te ver dançar
I want to see you dance
Pode até rebolar
You can even shake it
E requebrar assim
And move it like this
No mexe, mexe, vem, menina, vem pra mim
Shake it, shake it, come on girl, come to me
Uma vaneira vai
One vaneira is going
Outra vaneira vem
Another vaneira is coming
Chega pra cá meu bem
Come here my love
Quero te ver dançar
I want to see you dance
Pode até rebolar
You can even shake it
E requebrar assim
And move it like this
No mexe, mexe, vem, menina, vem pra mim
Shake it, shake it, come on girl, come to me
E mexe que mexe e bole que bole
And shake it, shake it, move it, move it
E mexe que mexe e bole que bole
And shake it, shake it, move it, move it
E mexe que mexe e bole que bole
And shake it, shake it, move it, move it
E mexe que mexe e bole que bole (Quero ver rebolar)
And shake it, shake it, move it, move it (I want to see you shake it)
E mexe que mexe e bole que bole
And shake it, shake it, move it, move it
E mexe que mexe e bole que bole (Quero ver rebolar)
And shake it, shake it, move it, move it (I want to see you shake it)
E mexe que mexe e bole que bole
And shake it, shake it, move it, move it
E mexe que mexe e bole que bole
And shake it, shake it, move it, move it
E agora vamos todo mundo no mexe que mexe e bole que bole
And now let's all shake it, shake it, move it, move it
E mexe que mexe e bole que bole
And shake it, shake it, move it, move it
E mexe que mexe e bole que bole
And shake it, shake it, move it, move it
E mexe que mexe e bole que bole
And shake it, shake it, move it, move it
E mexe que mexe e bole que bole (Vamos rebolar com o Tradição)
And shake it, shake it, move it, move it (Let's shake it with Tradição)
E mexe que mexe e bole que bole
And shake it, shake it, move it, move it
E mexe que mexe e bole que bole (Quero ver rebolar)
And shake it, shake it, move it, move it (I want to see you shake it)
E mexe que mexe e bole que bole
And shake it, shake it, move it, move it
E mexe que mexe e bole que bole (Vamos, só no sapatinho)
And shake it, shake it, move it, move it (Come on, just with your shoes)
Mais uma vez, no sapatinho
One more time, with your shoes




Writer(s): Anderson Nogueira, Nielsen Santos
Grupo Tradição - Bailão Do Tradição Ao Vivo
Album
Bailão Do Tradição Ao Vivo
date de sortie
10-06-1970

1 Sessenta Dias Apaixonado (Ao Vivo)
2 Vaneira Das Meninas Carinhosas (Ao Vivo)
3 Vaneirinha Da Saudade/ Eu Já Biquei (Ao Vivo)
4 Boate Azul (Ao Vivo)
5 Cereja E Maçã (Ao Vivo)
6 Brasileira (Ao Vivo)
7 Maria Fumaça (Ao Vivo)
8 Do Jeito Que a Gente Gosta (Ao Vivo)
9 Inimigo do Peito (Ao Vivo)
10 Faz Isso Não Paixão (Ao Vivo)
11 Seu Diário (Ao Vivo)
12 Eu Hoje Entrego os Pontos (Ao Vivo)
13 Bailezito (Ao Vivo)
14 Nosso Balanço (Ao Vivo)
15 Eu Só Quero um Xodó (Ao Vivo)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.