Paroles et traduction Grupo Tradição - Vaneira Das Meninas Carinhosas (Ao Vivo)

Vaneira Das Meninas Carinhosas (Ao Vivo)

Dança que dança, minha gente

E essa vaneira vai pra todas as meninas carinhosas

Essa vaneira é pra menina carinhosa
Que dá beijinho quando a gente sai lá fora
Essa vaneira é pra menina carinhosa
Que faz denguinho quando a gente vai embora
Essa vaneira é pra menina carinhosa
Que dá beijinho quando a gente sai lá fora
Essa vaneira é pra menina carinhosa
Que faz denguinho quando a gente vai embora

Essa vaneira é
Pras meninas dançar
É pra sarandiar
E requebrar assim
Vai mexendo pra lá, e mexendo pra cá
Nesse balanço, rebolando sem parar

Essa vaneira é
Pras meninas dançar
É pra sarandiar
E requebrar assim
Vai mexendo pra lá, e mexendo pra cá
Nesse balanço, rebolando sem parar (E agora vamos requebrar)

E mexe que mexe e bole que bole
E mexe que mexe e bole que bole
E mexe que mexe e bole que bole
E mexe que mexe e bole que bole (Quero ver rebolar)
E mexe que mexe e bole que bole
E mexe que mexe e bole que bole (Quero ver rebolar)
E mexe que mexe e bole que bole
E mexe que mexe e bole que bole (Rebola, menina carinhosa)

Essa vaneira é pra menina carinhosa
Que dá beijinho quando a gente sai lá fora
Essa vaneira é pra menina carinhosa
Que faz denguinho quando a gente vai embora
Essa vaneira é pra menina carinhosa
Que dá beijinho quando a gente sai lá fora
Essa vaneira é pra menina carinhosa
Que faz denguinho quando a gente vai embora

Uma vaneira vai
Outra vaneira vem
Chega pra cá meu bem
Quero te ver dançar
Pode até rebolar
E requebrar assim
No mexe, mexe, vem, menina, vem pra mim

Uma vaneira vai
Outra vaneira vem
Chega pra cá meu bem
Quero te ver dançar
Pode até rebolar
E requebrar assim
No mexe, mexe, vem, menina, vem pra mim

E mexe que mexe e bole que bole
E mexe que mexe e bole que bole
E mexe que mexe e bole que bole
E mexe que mexe e bole que bole (Quero ver rebolar)
E mexe que mexe e bole que bole
E mexe que mexe e bole que bole (Quero ver rebolar)
E mexe que mexe e bole que bole
E mexe que mexe e bole que bole

E agora vamos todo mundo no mexe que mexe e bole que bole
E mexe que mexe e bole que bole
E mexe que mexe e bole que bole
E mexe que mexe e bole que bole
E mexe que mexe e bole que bole (Vamos rebolar com o Tradição)
E mexe que mexe e bole que bole
E mexe que mexe e bole que bole (Quero ver rebolar)
E mexe que mexe e bole que bole
E mexe que mexe e bole que bole (Vamos, só no sapatinho)

Mais uma vez, no sapatinho

Ваньейра для ласковых девочек (концерт)

Танцуй, танцуй, народ,

Эта ваньейра для всех ласковых девочек!

Эта ваньейра для ласковой девочки,
Которая целует, когда мы выходим на улицу,
Эта ваньейра для ласковой девочки,
Которая кокетничает, когда мы уходим,
Эта ваньейра для ласковой девочки,
Которая целует, когда мы выходим на улицу,
Эта ваньейра для ласковой девочки,
Которая кокетничает, когда мы уходим.

Эта ваньейра
Для девочек, чтобы танцевать,
Чтобы соблазнять,
И покачивать бёдрами,
Двигаясь туда-сюда,
В этом ритме, покачиваясь без остановки.

Эта ваньейра
Для девочек, чтобы танцевать,
Чтобы соблазнять,
И покачивать бёдрами,
Двигаясь туда-сюда,
В этом ритме, покачиваясь без остановки. (А теперь давайте покачаем бёдрами!)

Двигай, двигай, крути, крути,
Двигай, двигай, крути, крути,
Двигай, двигай, крути, крути,
Двигай, двигай, крути, крути. (Хочу видеть, как ты крутишься!)
Двигай, двигай, крути, крути,
Двигай, двигай, крути, крути. (Хочу видеть, как ты крутишься!)
Двигай, двигай, крути, крути,
Двигай, двигай, крути, крути. (Крутись, ласковая девочка!)

Эта ваньейра для ласковой девочки,
Которая целует, когда мы выходим на улицу,
Эта ваньейра для ласковой девочки,
Которая кокетничает, когда мы уходим,
Эта ваньейра для ласковой девочки,
Которая целует, когда мы выходим на улицу,
Эта ваньейра для ласковой девочки,
Которая кокетничает, когда мы уходим.

Одна ваньейра уходит,
Другая ваньейра приходит,
Иди сюда, моя дорогая,
Хочу видеть, как ты танцуешь.
Можешь даже покачать бёдрами
И двигаться вот так.
Двигайся, двигайся, иди ко мне, девочка, иди.

Одна ваньейра уходит,
Другая ваньейра приходит,
Иди сюда, моя дорогая,
Хочу видеть, как ты танцуешь.
Можешь даже покачать бёдрами
И двигаться вот так.
Двигайся, двигайся, иди ко мне, девочка, иди.

Двигай, двигай, крути, крути,
Двигай, двигай, крути, крути,
Двигай, двигай, крути, крути,
Двигай, двигай, крути, крути. (Хочу видеть, как ты крутишься!)
Двигай, двигай, крути, крути,
Двигай, двигай, крути, крути. (Хочу видеть, как ты крутишься!)
Двигай, двигай, крути, крути,
Двигай, двигай, крути, крути.

А теперь давайте все вместе двигать и крутить!
Двигай, двигай, крути, крути,
Двигай, двигай, крути, крути,
Двигай, двигай, крути, крути,
Двигай, двигай, крути, крути. (Давай крутиться с Tradição!)
Двигай, двигай, крути, крути,
Двигай, двигай, крути, крути. (Хочу видеть, как ты крутишься!)
Двигай, двигай, крути, крути,
Двигай, двигай, крути, крути. (Давай, давай, в наших туфельках!)

Ещё раз, в наших туфельках.