Grupo Tradição - Fom Fom / Pirata - Ao Vivo - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Grupo Tradição - Fom Fom / Pirata - Ao Vivo




Fom Fom / Pirata - Ao Vivo
Fom Fom / Pirata - En Direct
É a sanfona q faz,
C'est l'accordéon qui fait,
Fom,Fom,Fom
Fom, Fom, Fom
E gostoso esse
Et c'est bon ce
Fom,Fom,Fom
Fom, Fom, Fom
A mão pra cima vai no
La main en l'air va au
Fom,Fom,fom
Fom, Fom, Fom
E a galera grita FOM,FOM,FOM!!
Et la foule crie FOM, FOM, FOM !!
É a sanfona q faz,
C'est l'accordéon qui fait,
Fom,Fom,Fom
Fom, Fom, Fom
E gostoso esse
Et c'est bon ce
Fom,Fom,Fom
Fom, Fom, Fom
A mão pra cima vai no
La main en l'air va au
Fom,Fom,fom
Fom, Fom, Fom
E a galera grita FOM,FOM,FOM!!
Et la foule crie FOM, FOM, FOM !!
E a galera grita FOM,FOM,FOM!!
Et la foule crie FOM, FOM, FOM !!
Então mexe
Alors bouge
Mexe com a sanfona mexe
Bouge avec l'accordéon bouge
Se enrola com a sanfona mexe
Enroule-toi avec l'accordéon bouge
Que eu quero ver você dançar!!
Je veux te voir danser !!
Então mexe
Alors bouge
Mexe com a sanfona mexe
Bouge avec l'accordéon bouge
Se enrola com a sanfona mexe
Enroule-toi avec l'accordéon bouge
Que eu quero ver você requebrar!!
Je veux te voir bouger !!
Fom,Fom!!
Fom, Fom !!
Fom,Fom!!
Fom, Fom !!
É a sanfona q faz
C'est l'accordéon qui fait
Fom,Fom,Fom!
Fom, Fom, Fom !
E gostoso esse
Et c'est bon ce
Fom,Fom,Fom.
Fom, Fom, Fom.
A mão pra cima vai no
La main en l'air va au
Fom,Fom,Fom.
Fom, Fom, Fom.
E a galera grita.
Et la foule crie.
Fom,Fom,Fom!!
Fom, Fom, Fom !!
É a sanfona q faz
C'est l'accordéon qui fait
Fom,Fom,Fom!
Fom, Fom, Fom !
E gostoso esse
Et c'est bon ce
Fom,Fom,Fom.
Fom, Fom, Fom.
A mão pra cima vai no
La main en l'air va au
Fom,Fom,Fom.
Fom, Fom, Fom.
E a galera grita.
Et la foule crie.
Fom,Fom,Fom!!
Fom, Fom, Fom !!
Fom,Fom
Fom, Fom
Então mexe,mexe com a sanfona
Alors bouge, bouge avec l'accordéon
Mexe
Bouge
Se enrola com a sanfona mexe
Enroule-toi avec l'accordéon bouge
Que eu quero ver dançar!!
Je veux te voir danser !!
Então mexe,mexe com a sanfona
Alors bouge, bouge avec l'accordéon
Mexe
Bouge
Se enrola com a sanfona mexe
Enroule-toi avec l'accordéon bouge
Que eu quero ver você requebrar!!
Je veux te voir bouger !!
E abri o fole,e abri o fole
Et j'ai ouvert le soufflet, j'ai ouvert le soufflet
E fecha o fole,e fecha o fole
Et je ferme le soufflet, et je ferme le soufflet
Mexe o fole.
Bouge le soufflet.
Que eu também quero mexer!!
Parce que moi aussi, je veux bouger !!
E abri o fole,abri o fole,
Et j'ai ouvert le soufflet, j'ai ouvert le soufflet,
Fecha o fole,fecha o fole,
Ferme le soufflet, ferme le soufflet,
Mexe o fole,
Bouge le soufflet,
Que ele mexe com você!!
Parce qu'il bouge avec toi !!
E abri o fole,abri o fole,
Et j'ai ouvert le soufflet, j'ai ouvert le soufflet,
Fecha o fole,fecha o fole,
Ferme le soufflet, ferme le soufflet,
Mexe o fole,
Bouge le soufflet,
Que eu também quero mexer!!
Parce que moi aussi, je veux bouger !!
E abri o fole,abri o fole
Et j'ai ouvert le soufflet, j'ai ouvert le soufflet
Fecha o fole,fecha o fole,
Ferme le soufflet, ferme le soufflet,
Mexe o fole.
Bouge le soufflet.
Que ele mexe com você!!
Parce qu'il bouge avec toi !!
Fom,Fom
Fom, Fom
Fom,Fom
Fom, Fom
O CD pára...
Le CD s'arrête...
Depois toca de novo.
Puis il joue à nouveau.
O Cd pára...
Le CD s'arrête...
Depois fica arranhando.
Puis il gratte.
O Cd pára...
Le CD s'arrête...
Depois fica pulando, pulando, pulando.
Puis il saute, saute, saute.
Vou pegar minha vitrola,
Je vais prendre mon tourne-disque,
Vou plugar minha viola,
Je vais brancher ma guitare,
Vou quebrar com esse pirata, ta, ta.
Je vais casser avec ce pirate, voilà, voilà.
Vou ligar meu DVD,
Je vais allumer mon lecteur DVD,
Que o som do do meu CD danado pra arranhar.
Parce que le son de mon CD est foutu pour gratter.
Na boate o DJ
Dans la boîte de nuit, le DJ
Quando aperta o play,
Quand il appuie sur play,
Faz aquele barulhão.
Il fait ce boucan.
Chega de perna-de-pau,
Fini les charlatans,
Vou commprar original,
Je vais acheter l'original,
Que faz bem para o meu som.
C'est bon pour mon son.
O CD pára...
Le CD s'arrête...
Depois toca de novo.
Puis il joue à nouveau.
O Cd pára...
Le CD s'arrête...
Depois fica arranhando.
Puis il gratte.
O Cd pára...
Le CD s'arrête...
Depois fica pulando, pulando, pulando...
Puis il saute, saute, saute...
Olha o pirata
Voilà le pirate
Olha o pirata
Voilà le pirate
Olha o pirata
Voilà le pirate
Esse pirata é danado pra valer.
Ce pirate est foutu pour de bon.
Olha o pirata
Voilà le pirate
Olha o pirata
Voilà le pirate
Olha o pirata
Voilà le pirate
Esse pirata é danado pra valer.
Ce pirate est foutu pour de bon.
A minha vizinha comprou
Ma voisine a acheté
no camelô
Au marché aux puces
Rodou, rodou, rodou
Il a tourné, tourné, tourné
E não tocou
Et il n'a pas joué
A minha vizinha comprou
Ma voisine a acheté
no camelô
Au marché aux puces
Rodou, rodou, rodou
Il a tourné, tourné, tourné
E não tocou
Et il n'a pas joué
Olha o que acontece quando o CD pirata...
Regarde ce qui arrive quand le CD pirate...
O CD para.
Le CD s'arrête.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.