Me Pongo de Rodillas - Grupo Trinidad traduction en allemand

Me Pongo de Rodillas

Hoy me pongo de rodillas, y te pido me perdones,
Los días que me enseñaste, fueron mis días mejores.
Hoy me pongo de rodillas,
Y aúnque no quiera pensarte,
Sin querer digo tu nombre y lo confieso soñarte.

Soñar que estoy detrás de ti, amor mordiendote la espalda,
Soñar que estoy dentro de ti, total soñar no cuesta nada.
Soñar que estoy cerca de ti, dormir los dos sobre tu almohada.
Soñar y me, puedo morir, si llevas otro hasta tu cama.
Total soñar no cuesta nada,
Te quiero mucho mucho... Soñar contigo mi amor...

Hoy te pido de rodillas, y si miras a mis ojos,
Veras que quiero tenerte, para cumplir mis antojos.

Soñar que estoy detrás de ti, amor mordiendote la espalda,
Soñar que estoy dentro de ti, total soñar no cuesta nada.
Soñar que estoy cerca de ti, dormir los dos sobre tu almohada.
Soñar y me, puedo morir, si llevas otro hasta tu cama...

Ich knie nieder

Heute knie ich nieder, und ich bitte dich, mir zu verzeihen,
Die Tage, die du mir gezeigt hast, waren meine besten Tage.
Heute knie ich nieder,
Und obwohl ich nicht an dich denken will,
sage ich unwillkürlich deinen Namen und ich gestehe, von dir zu träumen.

Davon zu träumen, dass ich hinter dir bin, meine Liebe, dir sanft in den Rücken beiße,
Davon zu träumen, dass ich in dir bin, schließlich kostet Träumen nichts.
Davon zu träumen, dass ich dir nahe bin, wir beide auf deinem Kissen schlafen.
Zu träumen, und ich könnte sterben, wenn du einen anderen in dein Bett bringst.
Schließlich kostet Träumen nichts,
Ich liebe dich so sehr, sehr... Von dir träumen, meine Liebe...

Heute bitte ich dich auf Knien, und wenn du mir in die Augen siehst,
wirst du sehen, dass ich dich haben will, um meine Begierden zu stillen.

Davon zu träumen, dass ich hinter dir bin, meine Liebe, dir sanft in den Rücken beiße,
Davon zu träumen, dass ich in dir bin, schließlich kostet Träumen nichts.
Davon zu träumen, dass ich dir nahe bin, wir beide auf deinem Kissen schlafen.
Zu träumen, und ich könnte sterben, wenn du einen anderen in dein Bett bringst...