Tengo Ganas - Grupo Trinidad traduction en allemand

Tengo Ganas

GUSTAVO:
Tengo ganas de a un rato contigooo
Ganas de no ser ya tu amigoo
Que se junten tu boca y mi bocaa
Que se pegen tu cuerpo y el mioo

Tengo ganas que me mires distinto
No como el hombre que te dio ese consejooo
Al que le cuentas las cosas que guardas
Al que hablas como tu espejo

Tengo ganas muchas ganas de ser parte de tu nochee
Tengo ganas de un momento y que tu cuerpo se derrochee
Que seas mia y no haya nadiee y una ropa que te cubraa
Que transpire en tu cuerpo como locaa

Tengo ganas muchas ganas de tratarte de salvaje
De volar imaginando de viajar sin equipaje
A la luna las estrellas dilo tu a donde quieras
Tengo ganaaaass muchass ganassss

Tengo ganas de a un rato contigooo
Ganas de no ser ya tu amigoo
Que se junten tu boca y mi bocaa
Que se pegen tu cuerpo y el mioo

Tengo ganas que me mires distinto
No como el hombre que te dio ese consejooo
Al que le cuentas las cosas que guardas
Al que hablas como tu espejo

Tengo ganas muchas ganas de ser parte de tu nochee
Tengo ganas de un momento y que tu cuerpo se derrochee
Que seas mia y no haya nadiee y una ropa que te cubraa
Que transpire en tu cuerpo como locaa

Tengo ganas muchas ganas de tratarte de salvaje
De volar imaginando de viajar sin equipaje
A la luna las estrellas dilo tu a donde quieras
Tengo ganaaaaass muchass ganassss

A la luna las estrellas dilo tu a donde quieras
Tengo ganaaaasss
Muuuchasssss ganaassss

Ich habe Lust

GUSTAVO:
Ich habe Lust auf eine Weile mit dir
Lust, nicht mehr nur dein Freund zu sein
Dass dein Mund und mein Mund sich vereinen
Dass dein Körper und meiner sich ganz nah kommen

Ich habe Lust, dass du mich anders ansiehst
Nicht wie den Mann, der dir diesen Rat gab
Dem du die Dinge erzählst, die du für dich behältst
Mit dem du sprichst wie mit deinem Spiegelbild

Ich habe große Lust, Teil deiner Nacht zu sein
Ich habe Lust auf einen Moment, in dem dein Körper sich entfesselt
Dass du mein bist und niemand da ist und keine Kleidung dich bedeckt
Dass ich auf deinem Körper schwitze wie verrückt

Ich habe große Lust, dich wild zu behandeln
In Gedanken zu fliegen, ohne Gepäck zu reisen
Zum Mond, zu den Sternen, sag du, wohin du willst
Ich habe Luuuust, soooo viel Luuuust

Ich habe Lust auf eine Weile mit dir
Lust, nicht mehr nur dein Freund zu sein
Dass dein Mund und mein Mund sich vereinen
Dass dein Körper und meiner sich ganz nah kommen

Ich habe Lust, dass du mich anders ansiehst
Nicht wie den Mann, der dir diesen Rat gab
Dem du die Dinge erzählst, die du für dich behältst
Mit dem du sprichst wie mit deinem Spiegelbild

Ich habe große Lust, Teil deiner Nacht zu sein
Ich habe Lust auf einen Moment, in dem dein Körper sich entfesselt
Dass du mein bist und niemand da ist und keine Kleidung dich bedeckt
Dass ich auf deinem Körper schwitze wie verrückt

Ich habe große Lust, dich wild zu behandeln
In Gedanken zu fliegen, ohne Gepäck zu reisen
Zum Mond, zu den Sternen, sag du, wohin du willst
Ich habe Luuuust, soooo viel Luuuust

Zum Mond, zu den Sternen, sag du, wohin du willst
Ich habe Luuuust
Soooo viel Luuuust