Un Gran Querer No Se Olvida - Grupo Trinidad traduction en allemand

Un Gran Querer No Se Olvida

Siento que ya no tengo ganas de reir
Ni de vivir
Y todo esto te lo debo a ti
Porque no estas y yo te extraño
Cada dia mas
Quiero saber porque te fuiste sin pensar

Todos me dicen que te tengo que olvidar
Y no sufrir por alguien como tu que no sabe amar
Que es facil cambiarte por otro amor
Pero mi cuerpo necesita tu calor

Porque es mentira
Un gran querer no se olvida
Mil veces intente olvidar
Con otra voz que reemplazar
Lo poco que me diste

Pero es mentira
Un gran querer no se olvida
Y solo te quiero decir
Con lo mucho que te ame a ti
No te pude olvidar
Un gran querer no se olvida

Eine große Liebe vergisst man nicht

Ich fühle, dass ich keine Lust mehr habe zu lachen
Noch zu leben
Und all das verdanke ich dir
Weil du nicht da bist und ich dich vermisse
Jeden Tag mehr
Ich will wissen, warum du gingst, ohne nachzudenken

Alle sagen mir, dass ich dich vergessen muss
Und nicht leiden wegen einer wie dir, die nicht lieben kann
Dass es leicht ist, dich durch eine andere Liebe zu ersetzen
Aber mein Körper braucht deine Wärme

Denn es ist eine Lüge
Eine große Liebe vergisst man nicht
Tausendmal versuchte ich zu vergessen,
Durch eine andere zu ersetzen,
Das Wenige, was du mir gabst

Aber es ist eine Lüge
Eine große Liebe vergisst man nicht
Und ich will dir nur sagen
Wie sehr ich dich liebte
Ich konnte dich nicht vergessen
Eine große Liebe vergisst man nicht