Grupo Veneno - Llorar - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Grupo Veneno - Llorar




Llorar
Weeping
Cumbia, cumbia, cumbia.
Cumbia, cumbia, cumbia.
De bo,
From the beginning,
Debo de aceptar,
I had to accept,
Que todo fue un martirio,
That everything was agony,
Por estar contigo.
Because I was with you.
Ton to,
Stu-pid,
Tonto mi corazón,
My heart is stupid,
Por no haberte querido,
For not loving you,
Se siente ofendido.
It feels offended.
Hoy que estás camino hacia el altar,
Now that you are on your way to the altar,
Hoy ya nada puedo remediar,
There's nothing I can do now,
Pues el tiempo ha pasado, sigo enamorado
Because time has passed, I'm still in love
Pero amas a otro más.
But you love someone else more.
Maldita mi duda fue fatal,
My doubt was a fatal curse,
De la que me hizo escapar,
That made me run away,
Contigo toque el cielo y tu recuerdo de eso
With you I touched heaven and your memory of that
Como nunca me haces llorar.
As never before makes me cry.
Llorar, llorar y llorar,
Crying, crying and crying,
De veras fui un tonto,
I really was a fool,
Para pensar que me ibas a amar.
To think that you were going to love me.
Llorar, llorar y llorar
Crying, crying and crying
Al verte entrar, con flores casada
Seeing you enter, married with flowers
Me pongo a llorar.
Makes me cry.
De bo,
From the beginning,
Debo de aceptar,
I had to accept,
Que todo fue un martirio,
That everything was agony,
Por estar contigo.
Because I was with you.
Ton to,
Stu-pid,
Tonto mi corazón,
My heart is stupid,
Por no haberte querido,
For not loving you,
Se siente ofendido.
It feels offended.
Hoy que estás camino hacia el altar,
Now that you are on your way to the altar,
Hoy ya nada puedo remediar,
There's nothing I can do now,
Pues el tiempo ha pasado, sigo enamorado
Because time has passed, I'm still in love
Pero amas a otro más.
But you love someone else more.
Maldita mi duda fue fatal,
My doubt was a fatal curse,
De la que me hizo escapar,
That made me run away,
Contigo toque el cielo y tu recuerdo de eso
With you I touched heaven and your memory of that
Como nunca me haces llorar.
As never before makes me cry.
Llorar, llorar y llorar,
Crying, crying and crying,
De veras fui un tonto,
I really was a fool,
Para pensar que me ibas a amar.
To think that you were going to love me.
Llorar, llorar y llorar
Crying, crying and crying
Al verte entrar, con flores casada
Seeing you enter, married with flowers
Me pongo a llorar.
Makes me cry.
Llorar, llorar y llorar,
Crying, crying and crying,
Pensé que me amabas
I thought you loved me
Y ahora con otro te vas a casar.
And now you're going to marry someone else.





Writer(s): Ruben Luna


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.