Paroles et traduction Grupo Wao - Marinerito, Marineron

Marinerito, Marineron

Esto es lo que se llama el merengue del vacilón
Eh, la cosa, ahí, con swing, ahí, ahí, ahí
Aquí todo lo que yo digo usted lo tiene que repetir
Pero grandón, grandón, así grandón
Ah pueh

Este merengue pa'l pueblo que a todos le va a gustar
Este merengue pa'l pueblo que a todos le va a gustar
Lo que yo digo al principio usted lo dice al final
Lo que yo digo al principio usted lo dice al final

Y el final tiene que ser con mucha moderación
El final tiene que ser con mucha moderación
Pa'que no malinterprete lo que dice mi canción
Pa'que no malinterprete lo que dice mi canción

Y ahora todos preparados a empezar el vacilón
Y ahora todos preparados a empezar el vacilón
Yo lo que digo chiquito usted lo pone mayor
Yo lo que digo chiquito usted lo pone mayor

Ahí, por ejemplo si yo digo platanito, usted dice platanón
Si yo digo carrito, usted dice carrón
Okay, pero no se confunda, ah pueh, Wao!

(Mambo)

Marinerito, marinerón
Un carrito, un carrón
Un pajarito, un pajarón
Un tomatito, un tomatón
Un platanito, un platanón
Un huevito, un huevón
Un marisquito, we!

(Mambo)

Tranquilo, tranquilo muchacho

Eh la cosa
Eso eh, un mambito, ahí, un mambón

Un zapatito, un zapatón
Un caballito, un caballón
Un pellizquito, un pellizcón
Que mujercita, un mujerón
Un tiguerito, un tiguerón
Que caderita, que caderón
Un perrito, un perrón
Un buen mojito, we!

(Mambo)

Epa!
Tranquilo mis hijos, porque, ah pueh
Ahora la música la pone, WAO

Weje, wariyunow, weje, wariyunow
Wensisiwisomtigou, wensisiwisomtigou
Weje, wariyunow, weje, wariyunow
Wensisiwisomtigou, wensisiwisomtigou
Weje, wariyunow, weje, wariyunow

Que cabecita, que cabezón
Un borrachito, un borrachón
Un muslito, un muslón
Un cojito, we!

(Mambo)

Eso no fue lo que quise decir, charlatanes.
Esto es lo que se llama un merengue aumentativo
No oye, un merenguito, que merengón

Weje, wariyunow, weje, wariyunow
Wensisiwisomtigou, wensisiwisomtigou
Weje, wariyunow, weje, wariyunow
Wensisiwisomtigou, wensisiwisomtigou

Marinerito, marinerón
Un morenito, un morenón
Que barriguita, que barrigón
Que caderita, que caderón
Un guineito, un guineón
Un chupa cabras, we!

(Mambo)

Wepa!
Dígalo usted, dígalo usted

Pero yo no dije nada
Lo que pasa es que ese es el que se está comiendo
La gente y los animales por la calle

Okay mi pana, alto pana

Y por eso es que es grande, más grande
Tú ve, más grandote

Vaya ajustándose, vaya ajustándose
Que se va a acabar la vaina
Okay, apretando ahí, ahí
Está casi acabando, ahí
Se va a acabar
Se acabó

Little Sailor, Big Sailor

This is what you call the merengue of fun
Eh, that's it, with swing, there, there, there
Here, everything I say, you have to repeat
But big, big, like really big
Oh yeah

This merengue is for the people, everyone will like it
This merengue is for the people, everyone will like it
What I say at the beginning, you say at the end
What I say at the beginning, you say at the end

And the ending has to be with a lot of moderation
The ending has to be with a lot of moderation
So you don't misinterpret what my song says
So you don't misinterpret what my song says

And now everyone get ready to start the fun
And now everyone get ready to start the fun
What I say small, you make it bigger
What I say small, you make it bigger

There, for example, if I say little banana, you say big banana
If I say little car, you say big car
Okay, but don't get confused, oh yeah, Wao!

(Mambo)

Little sailor, big sailor
A little car, a big car
A little bird, a big bird
A little tomato, a big tomato
A little banana, a big banana
A little egg, a big egg (dude!)
A little shellfish, whoa!

(Mambo)

Easy, easy there buddy

Eh, that's it
That's it, a little mambo, there, a big mambo

A little shoe, a big shoe
A little horse, a big horse
A little pinch, a big pinch
What a little woman, a big woman
A little tiger, a big tiger
What little hips, what big hips
A little dog, a big dog
A good mojito, whoa!

(Mambo)

Whoa!
Easy there my friends, because, oh yeah
Now the music is brought to you by, WAO

Weje, wariyunow, weje, wariyunow
Wensisiwisomtigou, wensisiwisomtigou
Weje, wariyunow, weje, wariyunow
Wensisiwisomtigou, wensisiwisomtigou
Weje, wariyunow, weje, wariyunow

What a little head, what a big head
A little drunk, a big drunk
A little thigh, a big thigh
A little cripple, whoa!

(Mambo)

That's not what I meant, you chatterboxes.
This is what you call an augmentative merengue
Don't you hear, a little merengue, what a big merengue

Weje, wariyunow, weje, wariyunow
Wensisiwisomtigou, wensisiwisomtigou
Weje, wariyunow, weje, wariyunow
Wensisiwisomtigou, wensisiwisomtigou

Little sailor, big sailor
A little dark-skinned guy, a big dark-skinned guy
What a little belly, what a big belly
What little hips, what big hips
A little banana, a big banana
A Chupacabra, whoa!

(Mambo)

Wepa!
Say it yourself, say it yourself

But I didn't say anything
What's happening is that's the one that's eating
The people and the animals on the street

Okay my friend, hold on friend

And that's why it's big, bigger
You see, bigger

Get ready, get ready
This thing is going to end
Okay, tightening up there, there
It's almost over, there
It's going to end
It's over