Paroles et traduction Grupo de Expertos Solynieve - De Baja

De Baja

A fuerza de retorcerlo todo
Has acabado torcido
Gordo y achatado por los poros
Calvo, mareado y deprimido

A fuerza de fuerzas sin motivo
Has acabado partido
Roto en mil millones de fragmentos
De plástico, papel, cartón y vidrio

Rebuscando en los contenedores
Los nuevos pobres
Que hace poco eran los nuevos ricos
No se si me parece
Más triste, más absurdo, más ridículo

Rebuscando en los contenedores
Los nuevos pobres
Que hace poco eran los nuevos ricos
No se si me parece
Más triste, más absurdo, más ridículo
No se si me parece
Más triste, más absurdo, más ridículo

Down and Out

By twisting everything around
You ended up twisted
Fat and flattened through the pores
Bald, dizzy, and depressed

By force without reason
You ended up broken
Shattered into a billion fragments
Of plastic, paper, cardboard, and glass

Rummaging through the dumpsters
The new poor
Who not long ago were the new rich
I don't know if it seems
Sadder, more absurd, more ridiculous

Rummaging through the dumpsters
The new poor
Who not long ago were the new rich
I don't know if it seems
Sadder, more absurd, more ridiculous
I don't know if it seems
Sadder, more absurd, more ridiculous