Paroles et traduction Grupo de Expertos Solynieve - Una Muerte Lenta Y Dolorosa

Una Muerte Lenta Y Dolorosa

El discurso de tu artista favorito
Es tan burdo y tan zafio que me repugna.
Nadie que se pare dos segundos a pensar
En qué sentido tiene su trabajo
Estaría dispuesto a colaborar
En tus causas perversas.

Así que tienes que inventarte marionetas
Que digan lo que tú no eres capaz
Para poder seguir sentado en ese trono.
Tú tienes que caer.

Y los engañas prometiéndoles riquezas
A cambio de su insulsa vanidad.
Sin darte cuenta que es tu propia avaricia
Lo que va a acabar contigo.

Los que impiden que consigas
Lo que necesitas tienen nombre y apellidos.
Y con el tiempo llegará su juicio.

Y cuando estés en el desierto desangrándote
Con un tiro en el vientre
Y yo pase al lado con mi cantimplora
No me pidas un trago.

Y cuando empiece a despuntar la media luna
Tu cuerpo y tu cabeza separados por una cimitarra,
Y estarás pensando todavía en mí,
No me habrás olvidado.

Медленная и мучительная смерть

Речь твоего любимого артиста
Так пошла и глупа, что меня тошнит.
Никто, кто остановится на секунду, чтобы подумать
О смысле его работы,
Не станет сотрудничать
С твоими извращенными замыслами.

Поэтому тебе приходится создавать марионеток,
Которые говорят то, что ты сам не можешь,
Чтобы продолжать сидеть на этом троне.
Тебе суждено пасть.

И ты обманываешь их, обещая богатства
В обмен на их никчемное тщеславие.
Не понимая, что именно твоя жадность
Погубит тебя.

У тех, кто мешает тебе получить
То, что тебе нужно, есть имена и фамилии.
И со временем их ждет расплата.

И когда ты будешь истекать кровью в пустыне
С пулей в животе,
А я пройду мимо с флягой,
Не проси меня о глотке воды.

И когда начнет всходить полумесяц,
Твое тело и голова будут разделены ятаганом,
И ты все еще будешь думать обо мне,
Ты не забудешь меня.