A Great Work of Fiction - Gruvis Malt traduction en russe

A Great Work of Fiction

It was too late
Too many paces off the clock
No one had said a word for too long
Since the sun went down
And our ship set
I haven't seen a thing
No footsteps
If you forget the way
Pretend it's fiction.
Don't you worry
And remember one thing
Adventures are exciting

If I get lost, don't forget to look for me
I'll stay in one place, and make up ghost stories
If we get lost, we'll send out postcards
They'll crisscross oceans and sell as memoirs
This grand game of manhunt
Will be an endless headline
When we are found

Dead or alive
It's a great work of fiction
To keep you suspended in your seat
A great work of fiction

It's been ten days
And so many tall tales
On my back counting scenes
These stories play on eyelid screens
Count the chapters float them downstream
Making schemes to sell the publishing

If I forgot to say
I'm not pretending
A failing memory
Could be the best thing
When all you need
Is a great ending
Got to make them feel smarter than
But sorry for your character
To seal his place in history
I'm coming home in box or on throne
To a round of applause

Великолепное произведение

Было слишком поздно,
Слишком много шагов вне времени,
Никто не произносил ни слова слишком долго,
С тех пор, как солнце зашло,
И наш корабль отплыл.
Я ничего не видел,
Никаких следов.
Если ты забудешь дорогу,
Представь, что это вымысел.
Не волнуйся,
И запомни одну вещь:
Приключения волнующи.

Если я потеряюсь, не забудь искать меня.
Я останусь на одном месте и буду сочинять истории о привидениях.
Если мы потеряемся, мы будем отправлять открытки.
Они пересекут океаны и будут продаваться как мемуары.
Эта грандиозная игра в прятки
Станет бесконечной газетной статьей,
Когда нас найдут,

Живыми или мертвыми.
Это великолепное произведение,
Чтобы удержать тебя в напряжении.
Великолепное произведение.

Прошло десять дней,
И так много небылиц
У меня за спиной, считаю сцены.
Эти истории играют на экранах век.
Считаю главы, пускаю их вниз по течению,
Строю планы продать права на публикацию.

Если я забыл сказать,
Я не притворяюсь.
Подводящая память
Может быть лучшим, что есть,
Когда все, что тебе нужно,
Это великолепный финал.
Нужно заставить их чувствовать себя умнее,
Но жалеть твоего героя,
Чтобы закрепить его место в истории.
Я возвращаюсь домой в гробу или на троне,
Под гром аплодисментов.