Since 1968 - Gruvis Malt traduction en allemand

Since 1968

I'm a four-legged zombie on a two-step dance floor
I'd double down your money honey if you know what's good for you

Vampire won't go far
Sucking the life out of the party
Werewolf has no chance
'Cause Mr. Werewolf has no pants

Since 1968, I've been the number one champ at the Monster Dance Party
Since 1968, I've been the number one champ at the Monster Dance Party
Since 1968, I've been the number one champ at the Monster Dance Party

Lurch left
Neck spasm
Dead stare
Right at 'em
Drag leg
Knash Teeth
On flesh we feed

Lurch left
Neck spasm
Dead stare
Right at 'em
Drag leg
Knash Teeth
On flesh we feed

(I can never lose)
Lurch left
Neck spasm
Dead stare
Right at 'em
Drag leg
Knash Teeth
On flesh we feed

(While I wear four shoes)
Lurch left
Neck spasm
Dead stare
Right at 'em
Drag leg
Knash Teeth
On flesh we feed

I'm the undead quadruped
I could paint the town blood
Ready, set, better step back or you could lose your
Headstart, you need it
Clumsy mummy, pock you in the
I could cut a rug until it's bleeding through the ceiling

Since 1968, I've been the number one champ at the Monster Dance Party
Since 1968, I've been the number one champ at the Monster Dance Party

(Bombs overhead)
(Put your face on, ladies)
(They'll take you home tonight)
Since 1968, I've been the number one champ at the Monster Dance Party

(Bombs overhead)
(Paint your face on by numbers)
(They'll never run away)
Since 1968, I've been the number one champ at the Monster Dance Party

(Bombs overhead)
(Put your face on, ladies)
(They'll take you home tonight)
Since 1968, I've been the number one champ at the Monster Dance Party

(Bombs overhead)
(Paint your face on by numbers)
(They'll never run away)
Since 1968, I've been the number one champ at the Monster Dance Party

Seit 1968

Ich bin ein vierbeiniger Zombie auf einer Zwei-Schritt-Tanzfläche
Ich würde dein Geld verdoppeln, Süße, wenn du weißt, was gut für dich ist

Vampir kommt nicht weit
Saugt das Leben aus der Party
Werwolf hat keine Chance
Denn Herr Werwolf hat keine Hosen an

Seit 1968 bin ich der Nummer-eins-Champion bei der Monster-Tanzparty
Seit 1968 bin ich der Nummer-eins-Champion bei der Monster-Tanzparty
Seit 1968 bin ich der Nummer-eins-Champion bei der Monster-Tanzparty

Nach links schlurfen
Nackenkrampf
Starrer Blick
Direkt auf sie
Bein nachziehen
Zähne knirschen
Von Fleisch ernähren wir uns

Nach links schlurfen
Nackenkrampf
Starrer Blick
Direkt auf sie
Bein nachziehen
Zähne knirschen
Von Fleisch ernähren wir uns

(Ich kann niemals verlieren)
Nach links schlurfen
Nackenkrampf
Starrer Blick
Direkt auf sie
Bein nachziehen
Zähne knirschen
Von Fleisch ernähren wir uns

(Während ich vier Schuhe trage)
Nach links schlurfen
Nackenkrampf
Starrer Blick
Direkt auf sie
Bein nachziehen
Zähne knirschen
Von Fleisch ernähren wir uns

Ich bin der untote Vierbeiner
Ich könnte die Stadt blutrot färben
Auf die Plätze, fertig, geh besser zurück, sonst könntest du deinen
Vorsprung verlieren, den brauchst du
Tollpatschige Mumie, piekse dich in die
Ich könnte tanzen, bis es durch die Decke blutet

Seit 1968 bin ich der Nummer-eins-Champion bei der Monster-Tanzparty
Seit 1968 bin ich der Nummer-eins-Champion bei der Monster-Tanzparty

(Bomben über uns)
(Schminkt euch, meine Damen)
(Sie werden euch heute Nacht mit nach Hause nehmen)
Seit 1968 bin ich der Nummer-eins-Champion bei der Monster-Tanzparty

(Bomben über uns)
(Schminkt euer Gesicht nach Zahlen)
(Sie werden niemals weglaufen)
Seit 1968 bin ich der Nummer-eins-Champion bei der Monster-Tanzparty

(Bomben über uns)
(Schminkt euch, meine Damen)
(Sie werden euch heute Nacht mit nach Hause nehmen)
Seit 1968 bin ich der Nummer-eins-Champion bei der Monster-Tanzparty

(Bomben über uns)
(Schminkt euer Gesicht nach Zahlen)
(Sie werden niemals weglaufen)
Seit 1968 bin ich der Nummer-eins-Champion bei der Monster-Tanzparty