Then Silence - Gruvis Malt traduction en allemand

Then Silence

Privacy has got me by the throat
it's cut me down to size in quarter notes
and I'm have the man I was when this was written
but twice as shy now that I've been knocked around
Specifically? I'm talking about my home.
Forget providence, I make my own.
I'm doing a residency in music in a strictly commercial zone and I can't even believe that I'm at odds with the city
do I have to get endighted to get support around here?
I mean I'm not Dunkin Donuts but I'm giving back to society
and you don't recognize without the label validation spectacles(e)
the one who stands for something is just the one born with no knees
so don't expect me to rock it in your name, sitting sidelines in the radio game.
Replace me with a supermarket, over there we'll build a mall.
soon comparison rockers shop at the Century Lounge or the Call.
We hit a wall a while ago built on premature reputations
but now we fall between the lines the city fails to read,
confused by lyrical subject matter (other than that promoting weed)
and time signatures designed for something more than moving feet
but I've been drinking water working harder than anyone else who's unemployed
six years of shows and all excuses are null and (the) void
we've fallen into
"Hey, it's Gruvin Bigpants Kids. I seen yous play at da Lupo's. Are ya still doin da music thing?"
In this "biz" we're not "kids" we're "casualties"
caught in the crossfire of trying to out-grunt colleagues
swallowing bands with hollow throats
I'd say we could coexist but being a good sport doesn't put Ramen on the table.
And this musical cannibalism is just a side effect
whether or not you see the invisible teeth that the media nips at your feet with
believe that neither rain nor sleet nor minimum wage will keep me from stopping the Poo Lyrical Tyranny
in the spirit of capitalism
with the spirit of an audio collision
I sing to you, Phantoms of a Million Bad Decisions, "Have lunch on my GRAVE!"
I hope you choke on my divisions! Your appetite's the bridge between soup and superstition
and now six feet of silence
asleep under the piano
finally pacified by the dirt dismal quiet of second story nation.
It's piling up like crazy and my stage name sits on top of me
forget the tophat, I want back to Babyhead like John Monopoly

Always the student with no class, I traded in my lav pass to go to the recession,
And now I read social encounters as mathematical expressions:
Loneliness divided by huddled mass plus density equals me switching seats and getting off a block early,
Coughing home to 60 degrees and grilled cheese.
Complaints carpet my apartment on the 3rd floor, overlooking slums like a lottery billboard.

Stressed out about being stressed out
Dressed up to cash out and get a stomach knot when I can't cash doubt
I need a moment of solitude
To lose my poor attitude
But I'm only invisible when I feel credible.
It's a silent world that won't stop speaking to me---
Strangers' stories that freeze my journal entries
60 degrees and a nicotine breeze bring me home finally to my 2nd floor destiny

And it's odd to think that work is rest to me and rest is work,
I paid out my investments in sleep deprivation currency.
Matching breathing rhythms to those of the broken fridge
I file today under "useless" so it's water under the bridges
The download slows to null, other's troubles are flushed when my lids locked at sunrise
My alarm made me realize $1.25 isn't even half the cost of riding the RIPTA bus.

With no fuss the pen drops (or is it the hand that stops writing its bedtime story?)
days to allegory
In six hours a filmed over sun invades our territory to START PUSHING!

SILENCE THEN AGGRESSION
EXHAUSTION TO EXHAUST
ESCAPE IS TEMPORARY
RUNNING CIRCLES IN A TRAFFIC JAM
TO SHUT DOWN.

Dann Stille

Die Privatsphäre hat mich an der Kehle
sie hat mich auf Viertelnoten zurechtgestutzt
und ich bin die Hälfte des Mannes, der ich war, als dies geschrieben wurde
aber doppelt so schüchtern, jetzt, wo ich herumgestoßen wurde
Genauer gesagt? Ich spreche von meinem Zuhause.
Vergiss die Vorsehung, ich mache meine eigene.
Ich mache eine Musikresidenz in einer rein kommerziellen Zone und kann nicht einmal glauben, dass ich mit der Stadt im Clinch liege
muss ich erst angeklagt werden, um hier Unterstützung zu bekommen?
Ich meine, ich bin nicht Dunkin Donuts, aber ich gebe der Gesellschaft etwas zurück
und du erkennst es nicht ohne die Brille der Label-Validierung(e)
derjenige, der für etwas steht, ist nur derjenige, der ohne Knie geboren wurde
also erwarte nicht von mir, dass ich es in deinem Namen rocke, während ich im Radiospiel am Spielfeldrand sitze.
Ersetz mich durch einen Supermarkt, dort drüben bauen wir ein Einkaufszentrum.
bald kaufen Vergleichs-Rocker in der Century Lounge oder im The Call ein.
Wir sind vor einer Weile gegen eine Mauer gestoßen, die auf verfrühtem Ruf aufgebaut war
aber jetzt fallen wir zwischen die Zeilen, die die Stadt nicht lesen kann,
verwirrt durch lyrische Themen (außer denen, die für Gras werben)
und Taktarten, die für mehr als nur das Bewegen der Füße gedacht sind
aber ich habe Wasser getrunken und härter gearbeitet als jeder andere Arbeitslose
sechs Jahre Shows und alle Ausreden sind null und (die) Leere
in die wir gefallen sind
"Hey, hier sind die Gruvin Bigpants Kids. Ich hab euch bei Lupo's spielen sehen. Macht ihr immer noch das Musikding?"
In diesem "Biz" sind wir keine "Kids", wir sind "Opfer"
gefangen im Kreuzfeuer des Versuchs, Kollegen zu übertrumpfen
Bands mit hohlen Kehlen verschlingend
Ich würde sagen, wir könnten koexistieren, aber ein guter Sportsmann zu sein, bringt kein Ramen auf den Tisch.
Und dieser musikalische Kannibalismus ist nur ein Nebeneffekt
ob du die unsichtbaren Zähne siehst oder nicht, mit denen die Medien an deinen Füßen knabbern
glaube daran, dass weder Regen noch Schneeregen noch Mindestlohn mich davon abhalten werden, die Poo-Lyrik-Tyrannei zu stoppen
im Geiste des Kapitalismus
mit dem Geist einer Audio-Kollision
Ich singe euch zu, Phantome einer Million schlechter Entscheidungen: "Esst zu Mittag auf meinem GRAB!"
Ich hoffe, ihr erstickt an meinen Teilungen! Euer Appetit ist die Brücke zwischen Suppe und Aberglaube
und jetzt sechs Fuß Stille
schlafend unter dem Klavier
endlich befriedet durch die schmutzige, düstere Stille der Nation der zweiten Etage.
Es türmt sich wahnsinnig auf und mein Künstlername sitzt auf mir
vergiss den Zylinder, ich will zurück zu Babyhead wie John Monopoly

Immer der Schüler ohne Klasse, tauschte ich meinen Toilettenpass ein, um in die Rezession zu gehen,
Und jetzt lese ich soziale Begegnungen als mathematische Ausdrücke:
Einsamkeit geteilt durch zusammengedrängte Masse plus Dichte gleich ich, wie ich den Platz wechsle und einen Block früher aussteige,
Hustend nach Hause zu 60 Grad [Fahrenheit] und gegrilltem Käse.
Beschwerden bedecken meine Wohnung im 3. Stock, mit Blick auf Slums wie eine Lotterie-Werbetafel.

Gestresst darüber, gestresst zu sein
Aufgebrezelt, um abzukassieren, und einen Knoten im Magen bekommen, wenn ich Zweifel nicht auszahlen kann
Ich brauche einen Moment der Einsamkeit
Um meine schlechte Einstellung loszuwerden
Aber ich bin nur unsichtbar, wenn ich mich glaubwürdig fühle.
Es ist eine stille Welt, die nicht aufhört, zu mir zu sprechen---
Geschichten von Fremden, die meine Tagebucheinträge einfrieren lassen
60 Grad [Fahrenheit] und eine Nikotinbrise bringen mich endlich nach Hause zu meinem Schicksal im 2. Stock

Und es ist seltsam zu denken, dass Arbeit für mich Ruhe ist und Ruhe Arbeit,
Ich habe meine Investitionen in der Währung des Schlafentzugs ausgezahlt.
Den Atemrhythmus an den des kaputten Kühlschranks anpassend
Ich hefte heute unter "nutzlos" ab, also ist es Schnee von gestern
Der Download verlangsamt sich auf null, die Sorgen anderer werden weggespült, wenn meine Lider sich bei Sonnenaufgang schließen
Mein Wecker ließ mich erkennen, dass 1,25 $ nicht einmal die Hälfte der Kosten für eine Fahrt mit dem RIPTA-Bus sind.

Ohne viel Aufhebens fällt der Stift (oder ist es die Hand, die aufhört, ihre Gute-Nacht-Geschichte zu schreiben?)
Tage zur Allegorie
In sechs Stunden dringt eine überfilmte Sonne in unser Gebiet ein, um ZU BEGINNEN ZU DRÄNGEN!

STILLE DANN AGGRESSION
ERSCHÖPFUNG ZU ABGAS
FLUCHT IST VORÜBERGEHEND
IM KREIS LAUFEN IM STAU
UM ABZUSCHALTEN.