Paroles et traduction Gryffin feat. DROELOE & HANA - Nothing Like You (feat. HANA)

We started in the same neighborhood
Teenage hope, misunderstood
Stars fell around us in a wasted place
We took your parents' car out of town
Lost our minds 'til the sun went down
So we tried to grow up good in one day

We were young, kind of foolish
Deep down love kind of friendship
Lost beneath in an endless wave
We gave up on the good life
Threw our souls to the high tide
Never thought it would end this way

We ain't best friends no more
'Cause I'm nothing like you-ooh-ooh
Two years, no love, no call
Now I'm nothing like you-ooh-ooh
I guess I'm riding solo
I guess I gotta let go
We ain't best friends no more
'Cause I'm nothing like you-ooh-ooh

('Cause I'm nothing like you-ooh-ooh)

We used to keep our worlds tangled tight
Both our futures on one line
Just two tigers in a forest fire
But then we lost our stripes, we didn't care
Said you'd call, I was never there
Can we go back to the wilded life?

We were young, kind of foolish
Deep down love kind of friendship
Lost beneath in an endless wave
We gave up on the good life
Threw our souls to the high tide
Never thought it would end this way

We ain't best friends no more
'Cause I'm nothing like you-ooh-ooh
Two years, no love, no call
Now I'm nothing like you-ooh-ooh
I guess I'm riding solo
I guess I gotta let go
We ain't best friends no more
'Cause I'm nothing like you-ooh-ooh

('Cause I'm nothing like you-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
('Cause I'm nothing like you-ooh-ooh).

Мы начинали в одном районе.
Подростковая Надежда, неправильно понятая
Звезды падали вокруг нас в пустом месте.
Мы забрали машину твоих родителей из города.
Мы потеряли рассудок, пока не зашло солнце.
Поэтому мы старались вырасти хорошими за один день.

Мы были молоды и немного глупы.
В глубине души любовь это что то вроде дружбы
Затерянный внизу в бесконечной волне
Мы отказались от хорошей жизни.
Бросил наши души в прилив.
Никогда не думал, что все так закончится.

Мы больше не лучшие друзья.
Потому что я совсем не такая, как ты ...
Два года-ни любви, ни звонка.
Теперь я совсем не такая, как ты ...
Думаю, я еду один.
Наверное, я должен отпустить тебя.
Мы больше не лучшие друзья.
Потому что я совсем не такая, как ты ...

(Потому что я совсем не такая, как ты...)

Раньше мы держали наши миры тесно переплетенными.
Наше будущее на одной линии,
как два тигра в лесном пожаре.
Но потом мы потеряли наши полосы, нам было все равно.
Ты сказал, что позвонишь, но меня там никогда не было.
Можем ли мы вернуться к дикой жизни?

Мы были молоды и немного глупы.
В глубине души любовь это что то вроде дружбы
Затерянный внизу в бесконечной волне
Мы отказались от хорошей жизни.
Бросил наши души в прилив.
Никогда не думал, что все так закончится.

Мы больше не лучшие друзья.
Потому что я совсем не такая, как ты ...
Два года-ни любви, ни звонка.
Теперь я совсем не такая, как ты ...
Думаю, я еду один.
Наверное, я должен отпустить тебя.
Мы больше не лучшие друзья.
Потому что я совсем не такая, как ты ...

(Потому что я совсем не такая, как ты...)
(У-у-у, у-у-у)
(У-у-у, у-у-у)
(У-у-у, у-у-у)
(Потому что я совсем не такая, как ты...).