Paroles et traduction Gryffin - Reckless

Reckless

Driving it blind
I know you're reckless too
Chasing new heights, yeah
I know you're reckless too

Yeah, just like a firefly in Tokyo, oh, oh
Yeah, they don't see us for all the neon glow

I can tell you're different
Falling from the stars
From a different planet
Drifting in the dark
Put my arms around you
Thought I was alone
Let's go where no one knows

Driving it blind
I know you're reckless too
Chasing new heights, yeah
I know you're reckless too, hey
Heated summer nights make us lose our minds
Got us acting wild
Nothing to hide, yeah
I know you're reckless too

(Alright) and sometimes I wish I had a plan for us (for us, for us)
Oh, oh (yeah)
You look at me and say I think too much (too much)

Oh, but, I can tell you're different
Falling from the stars
From a different planet
Drifting in the dark
Put my arms around you, I
Thought I was alone
Let's go where no one knows

Driving it blind
I know you're reckless too
Chasing new heights, yeah (chasing new heights)
I know you're reckless too, hey
Heated summer nights make us lose our minds
Got us acting wild
Nothing to hide (to hide), yeah
I know you're reckless too (I know you're reckless)
(I know you're reckless)

Безрассудная

Мчу вслепую,
Знаю, ты тоже безрассудна.
В погоне за новыми вершинами, да,
Знаю, ты тоже безрассудна.

Да, словно светлячок в Токио, о, о
Да, нас не видно за неоновым сиянием.

Я вижу, ты другая,
Словно пала с небес,
С другой планеты,
Паришь в темноте.
Обниму тебя,
Думал, что я один.
Давай сбежим туда, где нас никто не знает.

Мчу вслепую,
Знаю, ты тоже безрассудна.
В погоне за новыми вершинами, да,
Знаю, ты тоже безрассудна, эй.
Жаркими летними ночами мы теряем голову,
Ведем себя дико,
Нам нечего скрывать, да,
Знаю, ты тоже безрассудна.

(Хорошо), и иногда мне хочется, чтобы у меня был для нас план (для нас, для нас)
О, о (да)
Ты смотришь на меня и говоришь, что я слишком много думаю (слишком много).

Но я вижу, ты другая,
Словно пала с небес,
С другой планеты,
Паришь в темноте.
Обниму тебя,
Думал, что я один.
Давай сбежим туда, где нас никто не знает.

Мчу вслепую,
Знаю, ты тоже безрассудна.
В погоне за новыми вершинами, да (в погоне за новыми вершинами),
Знаю, ты тоже безрассудна, эй.
Жаркими летними ночами мы теряем голову,
Ведем себя дико,
Нам нечего скрывать (скрывать), да,
Знаю, ты тоже безрассудна (знаю, ты безрассудна).
(Знаю, ты безрассудна).