Paroles et traduction Gryffin feat. Seven Lions & Noah Kahan - Need Your Love (with Noah Kahan)

Need Your Love (with Noah Kahan)

I need your love (need your love)

Under my skin, how deep, I don't even know
Tried everythin', but I don't anymore
Realizin', shouldn't have let you go
Shouldn't have let you go

Hardest part is knowin' that I had it
Somethin' almost perfect, we were almost perfect
Maybe it's too late for me to save this
But I gotta face this, no matter how I hate it

I need your love to give me hope when I can't breathe
I need your love to lift me up when I am weak
I need your love when I hate every part of me
I need your love to set me free, I need your love

I need your love
I need your love
I need your love when I hate every part of me
I need your love to set me free, I need your love

I need your love
I need your love
I need your love when I hate every part of me
I need your love to set me free, I need your love

We got so close, but that don't mean anythin'
When it all comes around, I just wanna fall again
'Cause I'm in a place where I don't feel anythin'
I don't feel anythin'

Hardest part is knowin' that I had it
Somethin' almost perfect, we were almost perfect
Maybe it's too late for me to save this
But I gotta face this, no matter how I hate it

I need your love to give me hope when I can't breathe
I need your love to lift me up when I am weak
I need your love when I hate every part of me
I need your love to set me free, I need your love (whoa-oh)

I need your love, I need your love, I need your love tonight
I need your love, just need your love (whoa-oh)
I need your love tonight, just need your love, need your love
Need your love, your love

I need your love
I need your love
I need your love when I hate every part of me
I need your love to set me free, I need your love

Мне нужна твоя любовь (с Ноем Каханом)

Мне нужна твоя любовь (мне нужна твоя любовь)

Под кожей, как глубоко, я даже не знаю
Всё перепробовал, но больше не могу
Понимаю, не стоило тебя отпускать
Не стоило тебя отпускать

Тяжелее всего знать, что у меня это было
Что-то почти идеальное, мы были почти идеальны
Может быть, слишком поздно мне это спасать
Но я должен с этим столкнуться, как бы я этого ни ненавидел

Мне нужна твоя любовь, чтобы дать мне надежду, когда я не могу дышать
Мне нужна твоя любовь, чтобы поднять меня, когда я слаб
Мне нужна твоя любовь, когда я ненавижу каждую частичку себя
Мне нужна твоя любовь, чтобы освободить меня, мне нужна твоя любовь

Мне нужна твоя любовь
Мне нужна твоя любовь
Мне нужна твоя любовь, когда я ненавижу каждую частичку себя
Мне нужна твоя любовь, чтобы освободить меня, мне нужна твоя любовь

Мне нужна твоя любовь
Мне нужна твоя любовь
Мне нужна твоя любовь, когда я ненавижу каждую частичку себя
Мне нужна твоя любовь, чтобы освободить меня, мне нужна твоя любовь

Мы были так близки, но это ничего не значит
Когда всё вернется на круги своя, я просто хочу снова упасть
Потому что я в месте, где я ничего не чувствую
Я ничего не чувствую

Тяжелее всего знать, что у меня это было
Что-то почти идеальное, мы были почти идеальны
Может быть, слишком поздно мне это спасать
Но я должен с этим столкнуться, как бы я этого ни ненавидел

Мне нужна твоя любовь, чтобы дать мне надежду, когда я не могу дышать
Мне нужна твоя любовь, чтобы поднять меня, когда я слаб
Мне нужна твоя любовь, когда я ненавижу каждую частичку себя
Мне нужна твоя любовь, чтобы освободить меня, мне нужна твоя любовь (о-о)

Мне нужна твоя любовь, мне нужна твоя любовь, мне нужна твоя любовь сегодня ночью
Мне нужна твоя любовь, просто нужна твоя любовь (о-о)
Мне нужна твоя любовь сегодня ночью, просто нужна твоя любовь, нужна твоя любовь
Нужна твоя любовь, твоя любовь

Мне нужна твоя любовь
Мне нужна твоя любовь
Мне нужна твоя любовь, когда я ненавижу каждую частичку себя
Мне нужна твоя любовь, чтобы освободить меня, мне нужна твоя любовь