Paroles et traduction Gryffin feat. Elley Duhé - Tie Me Down (Steve Aoki Remix)

Tie Me Down (Steve Aoki Remix)

Don't lie, I know you've been thinking it
And two times, you let it slip from your lips
You've got too much pride to make any promises
Thinking that we got time, and you want to keep it in

I want you out in the pouring rain
I want you down on your knees
Prayin' to God that I feel the same
I'm right here, baby, so please

Hold me up, tie me down
'Cause I never wanna leave your side
Swear to never let you down
And it's been eatin' me alive
You can take me home
You can never let me go
Hold me up, hold me up

And tie me, tie me down

Nine lives until you fall at my feet
Don't hide, you're wasting your energy
You're not shy, so baby, it's useless
So don't try, 'cause you'll end up losin' it

I want you out in the pouring rain
I want you down on your knees
Prayin' to God that I feel the same
I'm right here, baby, so please

Hold me up, tie me down
'Cause I never wanna leave your side
Swear to never let you down
And it's been eatin' me alive
You can take me home
You can never let me go
Hold me up, hold me up

And tie me, tie me down

So wrap your arms around my chest
And I'll put my hands around your neck
'Cause nobody wins these waiting games
You push and you pull, but you should stay
Stay

Hold me up, tie me down
'Cause I never wanna leave your side
Swear to never let you down
And it's been eatin' me alive
You can take me home
You can never let me go
Hold me up, hold me up

And tie me, tie me down

Down

Привяжи меня (Steve Aoki Remix)

Не лги, я знаю, ты думал об этом,
И дважды это слетало с твоих губ.
Ты слишком гордый, чтобы давать обещания,
Думаешь, что у нас есть время, и хочешь держать это в себе.

Хочу видеть тебя под проливным дождем,
Хочу, чтобы ты встал передо мной на колени,
Молясь Богу, чтобы я чувствовала то же самое.
Я прямо здесь, любимый, так что, пожалуйста...

Обними меня, привяжи меня к себе,
Потому что я не хочу покидать тебя.
Клянусь, я никогда тебя не подведу,
И это чувство гложет меня изнутри.
Ты можешь забрать меня домой,
Ты никогда не сможешь отпустить меня.
Обними меня, обними меня

И привяжи, привяжи меня к себе.

Девять жизней, пока ты не упадешь к моим ногам.
Не скрывайся, ты тратишь свою энергию впустую.
Ты не робкий, так что, любимый, это бесполезно.
Так что не пытайся, потому что ты все равно проиграешь.

Хочу видеть тебя под проливным дождем,
Хочу, чтобы ты встал передо мной на колени,
Молясь Богу, чтобы я чувствовала то же самое.
Я прямо здесь, любимый, так что, пожалуйста...

Обними меня, привяжи меня к себе,
Потому что я не хочу покидать тебя.
Клянусь, я никогда тебя не подведу,
И это чувство гложет меня изнутри.
Ты можешь забрать меня домой,
Ты никогда не сможешь отпустить меня.
Обними меня, обними меня

И привяжи, привяжи меня к себе.

Так что обними меня крепче,
И я обниму тебя за шею.
Потому что никто не выигрывает в этих играх ожидания.
Ты толкаешь и тянешь, но ты должен остаться.
Остаться.

Обними меня, привяжи меня к себе,
Потому что я не хочу покидать тебя.
Клянусь, я никогда тебя не подведу,
И это чувство гложет меня изнутри.
Ты можешь забрать меня домой,
Ты никогда не сможешь отпустить меня.
Обними меня, обними меня

И привяжи, привяжи меня к себе.

К себе.