Paroles et traduction Gryffin feat. Quinn XCII, Daniel Wilson & Alphalove - Winnebago (feat. Quinn XCII & Daniel Wilson) - Alphalove Remix

Winnebago (feat. Quinn XCII & Daniel Wilson) - Alphalove Remix

Way up
Going away, gonna fade, let me charge my phone
Roll away on a wave, yeah, we hit the road
'Cause tonight we gon' let go for a week or so
We got all the shit we need
We're on 10 everyday, it ain't nothing new
Iced tea, lemonade for me and the crew
Blow the night away, shoot us to the moon
Catch us at the drive-thru
Ay ay, and my mama don't know what I need, need
But my daddy left me with the keys, keys
So goddamn, I'm ballin' like the man
I'm sittin' shotgun in a six-wheel van
We're on the way, though, in a Winnebago
We'll reserve you a table and some jumper cables
Fuck it
Alright, alright, alright, alright, I'm goin' in
All night, all night, I'm goin' in
All night, all night, I'm goin' in
All night, all night, I'm goin', I'm go-go
Alright, I'm goin' in
All night, all night, I'm goin' in
All night, all night, I'm goin' in
All night, all night, I'm goin', I'm go-go
Yeah yeah yeah
Putting gas in the tank got me acting rude
Mary Jane in the back 'cause she in the mood
We ain't got a plan, that shit hit the fan
Ain't nobody having fun like we do
Ay ay, and my mama don't know what I need, need
But my daddy left me with the keys, keys
So goddamn, I'm ballin' like the man
I'm sittin' shotgun in a six-wheel van
We're on the way, though, in a Winnebago
We'll reserve you a table and some jumper cables
Fuck it
Alright, alright, alright, alright, I'm goin' in
All night, all night, I'm goin' in
All night, all night, I'm goin' in
All night, all night, I'm goin', I'm go-go
Alright, I'm goin' in
All night, all night, I'm goin' in
All night, all night, I'm goin' in
All night, all night, I'm goin'
Ay ay, and my mama don't know what I need, need
But my daddy left me with the keys, keys
So goddamn, I'm ballin' like the man
I'm sittin' shotgun in a six-wheel van
We're on the way, though, in a Winnebago
(We're on our way, yeah, Winnebago)
We'll reserve you a table and some jumper cables
(Won't scratch the seats or she'll kill me)
We're on the way, though, in a Winnebago
(Yeah, we're on our way, soutbound LA)
We'll reserve you a table and some jumper cables
(Reserve you a table, oh yeah)

Виннебаго (при участии Quinn XCII и Дэниела Уилсона) - Ремикс Альфалав

В путь,
Уезжаю, исчезну, поставлю телефон на зарядку.
Отправляюсь в путь по волнам, да, мы выезжаем на дорогу,
Потому что сегодня мы оторвёмся на недельку,
У нас есть всё необходимое,
Мы всегда на подъёме, это не новость.
Холодный чай, лимонад для меня и друзей,
Улетим на ночь, как на Луну.
Заскочим перекусить,
Эй, эй, и моя мама не знает, чего мне надо,
Но мой папа оставил мне ключи,
Чёрт возьми, я шикую как король.
Сижу за рулём шестиколёсного фургона
Мы уже в пути, в Виннебаго.
Мы забронируем тебе столик и провода для прикуривания,
Плевать.
Всё в порядке, всё в порядке, всё в порядке, всё в порядке, я поехал.
Всю ночь, всю ночь, я поехал.
Всю ночь, всю ночь, я поехал.
Всю ночь, всю ночь, я еду, я еду,
Всё в порядке, я поехал.
Всю ночь, всю ночь, я поехал.
Всю ночь, всю ночь, я поехал.
Всю ночь, всю ночь, я еду, я еду
Да, да, да.
Заправка на АЗС заставляет меня вести себя грубо,
Мэри Джейн сзади, потому что она в настроении.
У нас нет плана, всё вышло из-под контроля,
Никто не веселится так, как мы.
Эй, эй, и моя мама не знает, чего мне надо,
Но мой папа оставил мне ключи,
Чёрт возьми, я шикую как король.
Сижу за рулём шестиколёсного фургона.
Мы уже в пути, в Виннебаго.
Мы забронируем тебе столик и провода для прикуривания,
Плевать.
Всё в порядке, всё в порядке, всё в порядке, всё в порядке, я поехал.
Всю ночь, всю ночь, я поехал.
Всю ночь, всю ночь, я поехал.
Всю ночь, всю ночь, я еду, я еду
Всё в порядке, я поехал.
Всю ночь, всю ночь, я поехал.
Всю ночь, всю ночь, я поехал.
Всю ночь, всю ночь, я еду
Эй, эй, и моя мама не знает, чего мне надо,
Но мой папа оставил мне ключи,
Чёрт возьми, я шикую как король.
Сижу за рулём шестиколёсного фургона,
Мы уже в пути, в Виннебаго.
(Мы в пути, да, Виннебаго).
Мы забронируем тебе столик и провода для прикуривания,
(Не поцарапаю сиденья, а то она меня убьёт).
Мы уже в пути, в Виннебаго.
(Да, мы в пути, на юг от Лос-Анджелеса).
Мы забронируем тебе столик и провода для прикуривания,
(Забронируем тебе столик, о да).