Paroles et traduction Grymlings - En Kärlekssång

En Kärlekssång

Jag vaknade på natten och skrev en kärlekssång
Jag ville hylla kvinnan som frälst mig gång på gång
Hon sover här bredvid mig och andas lugn och fin
Och jag vandrar genom rummet och mäter ut vår tid

Varenda timme, varenda minut
Du ger mig kraften som aldrig tar slut
Varenda timme, varenda sekund
Inspirerar du mig, inspirerar du mig

Som den vackra kvinna mellan mörkret dröjer kvar
När du vaknar imorgon har jag kärlekssången klar
Och när solens första stråle når vårt frukostbord
Då ska jag spela för dig, ska sjunga dina ord

Varenda timme, varenda minut
Du ger mig kraften som aldrig tar slut
Varenda timme, varenda sekund
Inspirerar du mig, inspirerar du mig
Oh-oh
Inspirerar du mig

Varenda timme, varenda minut
Du ger mig kraften som aldrig tar slut
Varenda timme, varenda sekund
Inspirerar du mig, inspirerar du mig
Oh-oh
Inspirerar du mig

Une Chanson d'Amour

Je me suis réveillé la nuit et j'ai écrit une chanson d'amour
Je voulais rendre hommage à la femme qui m'a sauvé à maintes reprises
Elle dort ici à côté de moi, respirant doucement et paisiblement
Et je marche dans la pièce, mesurant notre temps

Chaque heure, chaque minute
Tu me donnes la force qui ne s'épuise jamais
Chaque heure, chaque seconde
Tu m'inspires, tu m'inspires

Comme la belle femme qui persiste dans l'obscurité
Quand tu te réveilleras demain, j'aurai fini ma chanson d'amour
Et lorsque le premier rayon du soleil atteindra notre table de petit-déjeuner
Alors je te jouerai, je chanterai tes paroles

Chaque heure, chaque minute
Tu me donnes la force qui ne s'épuise jamais
Chaque heure, chaque seconde
Tu m'inspires, tu m'inspires
Oh-oh
Tu m'inspires

Chaque heure, chaque minute
Tu me donnes la force qui ne s'épuise jamais
Chaque heure, chaque seconde
Tu m'inspires, tu m'inspires
Oh-oh
Tu m'inspires