Paroles et traduction Grzegorz Hyży - Noc I Dzien

Idę przez mgłę
Ponad miastem milczy niebo
A wołają mnie twoje dłonie, twój język
Odmierzam czas
I zostawiam świat za sobą
Chce ukryć się w tobie znów
Idę przez mgłę
Mleczną Drogą mijam Księżyc
A otacza mnie labirynt ciał niebieskich
Słońcem mi bądź
Pomóż mi odleźć drogę
Ja spłonąć chcę w tobie znów
Jestem by kochać cię
Bez wytchnienia
Przez noc i dzień
Nie wypuszczę cię z moich rąk
Nawet jeśli nas porwie prąd
A kiedy minie
Kiedy minie kolejny sztorm
Silniejsi wyjdziemy na nasz ląd
Idę przez mgłę
Księżyc mruga do mnie okiem
A witają mnie
Twoje usta i dłonie
Oddycha noc
Ja oddycham razem z tobą
Chce ukryć się w tobie znów
Jestem by kochać cię
Bez wytchnienia
Przez noc i dzień
Nie wypuszczę cię z moich rąk
Nawet jeśli nas porwie prąd
A kiedy minie
Kiedy minie kolejny sztorm
Silniejsi wyjdziemy na nasz ląd

Я иду сквозь туман
Над городом небо молчит
А меня зовут твои руки, твой язык.
Я измеряю время.
И я оставляю мир позади
Хочет спрятаться в тебе снова
Я иду сквозь туман
Млечным Путем я прохожу Луну
А меня окружает лабиринт небесных тел
Солнцем мне или
Помогите мне улететь
Я сгореть хочу в тебя снова
Я здесь, чтобы любить тебя
Без передышки
День и ночь,
Я не отпущу тебя из моих рук
Даже если нас заберет ток
А когда пройдет
Когда пройдет еще один шторм
Сильнее мы выйдем на нашу землю
Я иду сквозь туман
Луна подмигивает мне глазом
И приветствуют меня
Твои губы и руки
Дышит ночью
Я дышу вместе с тобой
Хочет спрятаться в тебе снова
Я здесь, чтобы любить тебя
Без передышки
День и ночь,
Я не отпущу тебя из моих рук
Даже если нас заберет ток
А когда пройдет
Когда пройдет еще один шторм
Сильнее мы выйдем на нашу землю