Paroles et traduction Grégoire - Je reviendrai te chercher

Je reviendrai te chercher

Trop de beton
Trop de bitume
J'ai besoin d'autres saisons, d'ecumes
D'autres endroits
Un peu plus bleu
Avec ou sans toi!
Avec c'est mieux
(Refrain)
Mais si tu n'ose pas
Mais si tu ne veux pas
Mais si tu ne peux pas
Je reviendrais te chercher
Promets moi de m'attendre
Je reviendrais te croiser
Dans tes mois de décembre
Je reviendrais te chercheer
Je reviendrais t'apprendre
Que l'on a rien loupés
Si tu promet d'attendre
Si l'on renonce
Et l'on tourne en rond
Jamais de réponse
Toujours les questions
J'ai besoin d'air
Et de voyages
Je ne sais plus y faire
Je dois tournez la page
(Refrain)
Mais si tu n'ose pas
Mais si tu ne veux pas
Mais si tu ne peux pas
Je reviendrais te chercher
Promets moi de m'attendre
Je reviendrais te croiser
Dans Nos mois de décembre
Je reviendrais te chercheer
Je reviendrais te sentir
Je reviendrais te tenir
J'ai besoin de te serrer
Je reviendrais te chercher
De decembre a decembre
Je reviendrais t'apprendre
Que l'on a rien loupé
Je reviendrais te chercher
Promets moi de m'attendre
Je reviendrais te serrer
Dans Nos mois de décembre
Je reviendrais te chercher
Je reviendrais te voir
J'ai besoin de t'avoir
Je reviendrais t'embrasser
Je reviendrai te chercher
Je reviendrais te chercher
Si tu promet d'attendre
Si tu promet d'attendre
Je reviendrais te chercher
Je reviendrais je promet
J't'emmenerais avec moi
Pour un ciel plus bleu
Car avec ou sans toi
C'et sur qu'avec c'est mieux!

Я вернусь за тобой

Слишком много бетона
Слишком много асфальта
Мне нужны другие времена года, морская пена
Другие места
Чуть более голубые
С тобой или без тебя!
С тобой, конечно, лучше
(Припев)
Но если ты не решишься
Но если ты не захочешь
Но если ты не сможешь
Я вернусь за тобой
Обещай мне ждать
Я вернусь, чтобы встретить тебя
В твои декабрьские месяцы
Я вернусь за тобой
Я вернусь, чтобы показать тебе
Что мы ничего не упустили
Если ты обещаешь ждать
Если мы сдадимся
И будем ходить по кругу
Никаких ответов
Только вопросы
Мне нужен воздух
И путешествия
Я больше не знаю, что делать
Мне нужно перевернуть страницу
(Припев)
Но если ты не решишься
Но если ты не захочешь
Но если ты не сможешь
Я вернусь за тобой
Обещай мне ждать
Я вернусь, чтобы встретить тебя
В наши декабрьские месяцы
Я вернусь за тобой
Я вернусь, чтобы почувствовать тебя
Я вернусь, чтобы обнять тебя
Мне нужно прижать тебя к себе
Я вернусь за тобой
От декабря до декабря
Я вернусь, чтобы показать тебе
Что мы ничего не упустили
Я вернусь за тобой
Обещай мне ждать
Я вернусь, чтобы обнять тебя
В наши декабрьские месяцы
Я вернусь за тобой
Я вернусь, чтобы увидеть тебя
Мне нужно, чтобы ты была рядом
Я вернусь, чтобы поцеловать тебя
Я вернусь за тобой
Я вернусь за тобой
Если ты обещаешь ждать
Если ты обещаешь ждать
Я вернусь за тобой
Я вернусь, обещаю
Я заберу тебя с собой
К более голубому небу
Ведь с тобой или без тебя
Конечно, с тобой лучше!