Paroles et traduction Grégoire - Laisse-moi vivre

On m′a souvent dit le bonheur c'est pour les rêveurs
Ça tombe bien moi je rêve à peu prés tous les quarts d′heure
À vouloir la lune je trouverai bien quelques fleurs
On m'a souvent dit qu'il faudra avoir de la chance
Mais moi je crois que la chance c′est que la persévérance
Et même si j′ai tort je croiserai bien quelques lances
Alors laisse-moi vivre, laisse-moi vivre,
Laisse-moi vivre et laisse-moi y croire
Oui, laisse-moi vivre, laisse-moi vivre,
Laisse-moi vivre, quitte à crever l'espoir
Oh laisse-moi vivre, laisse-moi vivre,
Laisse-moi vivre et laisse-moi y croire
Laisse-moi vivre, laisse-moi vivre,
Laisse-moi vivre, quitte à crever l′espoir
On m'a souvent dit que l′amour ça fait surtout mal
Je veux bien avoir mal si c'est pour quelques étoiles
Vivre de frissons que de banales
On m′a souvent dit ne pense pas trop à la gloire
Mais moi je crois que vouloir c'est déjà presque une victoire
Tenir quelques mains partager un regard
Alors laisse-moi vivre, laisse-moi vivre,
Laisse-moi vivre et laisse-moi y croire
Oui, laisse-moi vivre, laisse-moi vivre,
Laisse-moi vivre, quitte à crever l'espoir
Oh laisse-moi vivre, laisse-moi vivre,
Laisse-moi vivre et laisse-moi y croire
Laisse-moi vivre, laisse-moi vivre,
Laisse-moi vivre, quitte à crever l′espoir
On m′a souvent dit le bonheur c'est pour les rêveurs
Ça tombe bien moi je rêve tous les quarts d′heure
Alors laisse-moi vivre
Oui, laisse-moi vivre, quitte à crever l'espoir
Laisse-moi vivre
Laisse-moi y croire
Quitte à crever l′espoir,
Laisse-moi vivre
Laisse-moi vivre
Crever l'espoir

Мне часто говорили, что счастье - это для мечтателей
Мне все хорошо, мне снятся почти каждые четверть часа.
За то, что я хочу луну, я найду несколько цветов.
Мне часто говорили, что вам обязательно повезет
Но я верю, что удача в том, что настойчивость
И даже если я ошибаюсь, Я все равно скрещу несколько копий.
Так что позволь мне жить, позволь мне жить,
Позволь мне жить и позволь мне поверить в это
Да, позволь мне жить, позволь мне жить,
Оставь меня в живых, оставь в покое надежду.
О, позволь мне жить, позволь мне жить,
Позволь мне жить и позволь мне поверить в это
Дай мне жить, дай мне жить,
Оставь меня в живых, оставь в покое надежду.
Мне часто говорили, что любовь - это особенно больно
Мне бы очень больно, если бы это было из-за нескольких звезд.
Жить от озноба, чем от банальных
Мне часто говорили, что не стоит слишком много думать о славе
Но я считаю, что желание-это уже почти победа.
Подержать несколько рук, обменяться взглядом
Так что позволь мне жить, позволь мне жить,
Позволь мне жить и позволь мне поверить в это
Да, позволь мне жить, позволь мне жить,
Оставь меня в живых, оставь в покое надежду.
О, позволь мне жить, позволь мне жить,
Позволь мне жить и позволь мне поверить в это
Дай мне жить, дай мне жить,
Оставь меня в живых, оставь в покое надежду.
Мне часто говорили, что счастье - это для мечтателей
Мне все хорошо, я мечтаю каждую четверть часа.
Так что позволь мне жить
Да, оставь меня в живых, Оставь надежду.
Позволь мне жить
Позволь мне поверить в это.
Оставь надежду на смерть,
Позволь мне жить
Позволь мне жить
Уничтожить надежду