On s'envolera - Grégoire traduction en anglais

On s'envolera

Il faut de l'audace;
Il faut de l'adace tu sais,
Pour trouver sa place,
Et pour que tu puisses changer
Il faut être sur
Il faut être sur tu sais,
Ne pas le plus dur
Quand on passer le premier
Refrain:
Et on s'envolera vers de tendre jardin,
On s'en ira s'il le faut bien plus loin,
Et on aura ton bonheur pour destin,
Un jour ou l'autre peut être demain.
Couplet:
Et quand on y sera,
Quand on y arrivera tu sais,
On repartira,
Car l'important c'est d'avancer,
Refrain:
Et on s'envolera vers de tendre jardin,
On s'en ira s'il le faut bien plus loin,
Et on aura ton bonheur pour destin,
Un jour ou l'autre peut être demain.
Si tu prends ma main,
Si tu tiens ma main,
Si tu tiens ma main,
Oh prends moi par la main
Et on s'envolera vers de tendre jardin,
On s'en ira s'il le faut bien plus loin,
Et on aura ton bonheur pour destin,
Un jour ou l'autre peut être demain. X2
Si tu prends ma main,
Si tu tiens ma main,
Oh prends moi par la main
Et on s'envolera vers de tendre jardin,
On s'en ira s'il le faut bien plus loin,
Et on aura ton bonheur pour destin,
Un jour ou l'autre peut être demain.
On s'envolera vers de tendre jardin,
On s'en ira s'il le faut bien plus loin,
Et on aura ton bonheur pour destin, X2

Let's fly away

You need audacity;
You need audacity, you know,
To find your place,
And so that you can change
You must be sure
You must be sure, you know,
Not the hardest
When we pass the first
Chorus:
And we'll fly away to a tender garden,
We'll go if we have to much further,
And we'll have your happiness for destiny,
Someday, maybe tomorrow.
Verse:
And when we get there,
When we get there, you know,
We'll leave again,
Because the important thing is to move forward,
Chorus:
And we'll fly away to a tender garden,
We'll go if we have to much further,
And we'll have your happiness for destiny,
Someday, maybe tomorrow.
If you take my hand,
If you hold my hand,
If you hold my hand,
Oh, take me by the hand
And we'll fly away to a tender garden,
We'll go if we have to much further,
And we'll have your happiness for destiny,
Someday, maybe tomorrow. X2
If you take my hand,
If you hold my hand,
Oh, take me by the hand
And we'll fly away to a tender garden,
We'll go if we have to much further,
And we'll have your happiness for destiny,
Someday, maybe tomorrow.
We'll fly away to a tender garden,
We'll go if we have to much further,
And we'll have your happiness for destiny, X2